Traduzione del testo della canzone My World - Eivør

My World (originale)

Darkness smolders like an ember
Cosmos, never-ending
I am all alone
Heading home
A man so beautiful, so timid
Drawing closer just to witness
Hair as smooth as kelp
Dewy skin
Be my world
Be my world, my world
Be my world
You light out every time you see me
Terrified of your feelings
I am in pursuit
I want you
Land and sea, both surrender
I feel your hands start to tremble
Face to face at last
Don’t look back
Be my world
Be my world, my world
Be my world
The chest is locked, the key is hidden
Guarded against the forbidden
Arms encircle me
No release
A man seized by an obsession
He calls me his prized possession
No one will ever know
I’m on my own
Be my world
Be my world, my world
Be my world
Mín ham, mítt hylki
Eg sakni tað ikki
Ein ham, eitt hylki
Eg gloymi tað ikki

My World (traduzione)

L'oscurità brucia come brace
Cosmo, senza fine
sono tutto solo
Tornare a casa
Un uomo così bello, così timido
Avvicinarsi solo per testimoniare
Capelli lisci come alghe
Pelle rugiadosa
Sii il mio mondo
Sii il mio mondo, il mio mondo
Sii il mio mondo
Ti spegni ogni volta che mi vedi
Terrorizzata dai tuoi sentimenti
Sono all'inseguimento
voglio te
Terra e mare, entrambi si arrendono
Sento che le tue mani iniziano a tremare
Finalmente faccia a faccia
Non guardare indietro
Sii il mio mondo
Sii il mio mondo, il mio mondo
Sii il mio mondo
La cassa è chiusa, la chiave è nascosta
Protetto contro il proibito
Le braccia mi circondano
Nessun rilascio
Un uomo preso da un'ossessione
Mi chiama il suo bene prezioso
Nessuno lo saprà mai
Sono da solo
Sii il mio mondo
Sii il mio mondo, il mio mondo
Sii il mio mondo
Min prosciutto, mitt hylki
Es. sakni tað ikki
Ein prosciutto, eitt hylki
Ad esempio gloymi tað ikki