Traduzione del testo della canzone Silvitni - Eivør

Silvitni (originale)

Í mánalýsi
Síggi eg
Korrallrivini
Glitra ígjøgnum silvitnið
Í tínum eygum
Eg lati meg søkka
Niður í djúpið
Lati meg draga
Inn í vakurleikan
Sum býr í tær
Og eg gloymi mína óró
Minnist aftur mína eydnu
Einki kann toga meg frá tær nú
Eingin kann elska meg sum tú
Eg veit at tú elskar
Sum var eg tín eydna
Verjir meg
Sum var eg dukandi hjartað
Í tínum brósti
Eg nemi við teg
Sum vart tú ein lutur
Av mínum kroppi
Sum vóru vit spunnin
Saman
Av somu æðrum
Um vit sigla í brotasjógvi
Kava niður í aldudalar
Einki kann toga meg frá tær nú
Eingin kann elska meg sum tú
Einki kann toga meg frá tær nú
Eg haldi fast í teg
Eingin kann elska mef sum tú
Einki kann elska meg sum tú
Eingin kann elska meg sum tú

Silvitni (traduzione)

Al chiaro di luna
dico
Korrallrivini
Lo scintillante scintillio argento
In un batter d'occhio
Mi sono lasciato cercare
Giù nel profondo
Fammi disegnare
Nella veglia
Alcuni vivono in chiaro
E dimentico le mie preoccupazioni
Ricorda di nuovo la mia desolazione
Nessuno può strapparmi le dita dei piedi adesso
Nessuno può amarmi alcuni di voi
So che ami
Alcuni li stavo prendendo in giro
Difendimi
Ad alcuni avevo il cuore spezzato
Nel mio petto
Sto studiando il tè
Alcuni di voi sono un liuto
Del mio corpo
Alcuni erano arguti
Saman
Av somu æðrum
Ha senso navigare in un frangiflutti
Kava fino a secoli
Nessuno può strapparmi le dita dei piedi adesso
Nessuno può amarmi alcuni di voi
Nessuno può strapparmi le dita dei piedi adesso
mi tengo stretto
Nessuno può amarti
Alcuni di voi potrebbero amarmi
Nessuno può amarmi alcuni di voi