Traduzione del testo della canzone Into the Mist - Eivør

Into the Mist (originale)

Walking in the mist
No one knows where I've been
Far from my home now
Going in circles round and round
I'm on my own now
Something's hiding in the dark
Lurking in between the rocks
Whispers in my ear
I turn around but no one's there
I call up but there's no answer
Shadow, shadow by my side
Drifting through the misty night
Are you wandering just like me
Within this surreality?
Can you tell what's happening
Nothing's ever what it seems
Do you see their flashlights
Hanging across the hillside
Did they call it off tonight?
Shadow, shadow by my side
Drifting through the misty night
Are you wandering just like me
Within this surreality?
Are you taking me
Closer to the brink?
Above the mountain
Facing the darkness
Can you feel this loneliness?
Shadow, shadow by my side
Drifting through the misty night
Are you wandering just like me
Within this surreality?
Shadow, won't you stay with me?
Nothing's ever what it seems
Are you wandering just like me
Within this surreality?

(traduzione)

Camminando nella nebbia
Nessuno sa dove sono stato
Lontano da casa mia adesso
Girando in tondo
Sono da solo ora
Qualcosa si nasconde nell'oscurità
In agguato tra le rocce
Sussurri nel mio orecchio
Mi giro ma non c'è nessuno
Chiamo ma non c'è risposta
Ombra, ombra al mio fianco
Alla deriva nella notte nebbiosa
Stai vagando proprio come me?
Dentro questa surrealtà?
Puoi dire cosa sta succedendo
Niente è mai come sembra
Vedi le loro torce
Appeso attraverso la collina
L'hanno annullato stasera?
Ombra, ombra al mio fianco
Alla deriva nella notte nebbiosa
Stai vagando proprio come me?
Dentro questa surrealtà?
Mi stai prendendo
Più vicino al baratro?
Sopra la montagna
Affrontare l'oscurità
Riesci a sentire questa solitudine?
Ombra, ombra al mio fianco
Alla deriva nella notte nebbiosa
Stai vagando proprio come me?
Dentro questa surrealtà?
Shadow, non vuoi stare con me?
Niente è mai come sembra
Stai vagando proprio come me?
Dentro questa surrealtà?