Traduzione del testo della canzone Røttu Skógvarnir - Eivør

Røttu Skógvarnir (originale)

Tað tekur ofta sína tíð
At finna stevið innaní
Eina løtu løtt á tá
Men skjótt kann kennast tunft at lyfta fót uppfrá
Bíða, bíða eftir mær
Eg eri nær
Hav tol við mær
Tað tekur ofta langa tíð
At finna røttu skógvarnar at ganga í
Niðan brøttu brekkuna
Kennist sum eg standi í stað
Glopraregn og heglingsæl
Viðhvørt liggur ættin ikki sum hon skal
Bíða, bíða eftir mær
Eg eri nær
Hav tol við mær
Tað tekur ofta langa tíð
At finna røkku skógvarnar at ganga í
Bíða, bíða eftir mær
Eg eri so nær
Hav tol við mær
Tað tekur ofta langa tíð
At finna røkku skógvarnar
Bíða, bíða eftir mær
Skjótt eri eg har
Hav tol við mær
Tað tekur ofta langa tíð
At finna røkku skógvarnar at ganga í

Røttu Skógvarnir (traduzione)

Ciò richiede spesso tempo
Per trovare lo stevið dentro
L'unica cosa rimasta è un dito del piede
Ma puoi imparare rapidamente a sollevare una gamba dall'alto
Aspetta, aspetta la fanciulla
sono vicino
Ho parlato con la fanciulla
Questo spesso richiede molto tempo
Per trovare le difese della foresta rossa in cui entrare
Giù per il ripido pendio
So che alcuni rimango fermi
Glopar pioggia e foca riccio
La famiglia non ne ha alcuni
Aspetta, aspetta la fanciulla
sono vicino
Ho parlato con la fanciulla
Questo spesso richiede molto tempo
Per trovare le difese della foresta oscura in cui entrare
Aspetta, aspetta la fanciulla
sono così vicino
Ho parlato con la fanciulla
Questo spesso richiede molto tempo
Per trovare le difese della foresta oscura
Aspetta, aspetta la fanciulla
sarò lì presto
Ho parlato con la fanciulla
Questo spesso richiede molto tempo
Per trovare le difese della foresta oscura in cui entrare