Traduzione del testo della canzone Salt - Eivør

Salt (originale)

Saltið í kroppinum
Er havið í mær
Ein drukkin tíðarfló
Ein sárur streymur
Og sjógvurin tynigist
Alt togar móti dýpinum
Eg veit eg má fara
Eg veit at eg kann
Í undirhúðargjáum
Fossar mín longsul
Grópar upp tíðina
Máar burtur óttan
Og sjógvurin tyngist
Alt togar móti dýpinum
Eg veit eg má fara
Eg veit at eg kann
Langt burtur úr landi
Hómi eg gráan av minnum
Lati aldurnar taka meg
Føli djúphavið darra
Havið er í mær
Er saltið í tárunum
Og sjógvurin tyngist
Alt togar móti dýpinum
Eg veit eg má fara
Eg veit at eg kann

Salt (traduzione)

Il sale nel corpo
È il mare nella fanciulla
Una pulce ubriaca
Un flusso dolente
E i gabbiani scompaiono
Tutto tira contro le profondità
So che posso andare
So che posso
Nel tessuto sottocutaneo
Le mie cascate longsul
Scava i tempi
Máar via la paura
E le alghe stanno diventando più pesanti
Tutto tira contro le profondità
So che posso andare
So che posso
Lontano dal paese
Sono grigio dalla memoria
Le età pigre mi prendono
Senti tremare il mare profondo
Il mare è nel mare
È il sale nelle lacrime
E le alghe stanno diventando più pesanti
Tutto tira contro le profondità
So che posso andare
So che posso