Traduzione del testo della canzone Remember Me - Eivør

Remember Me (originale)

Please, remember me
Don’t forget my name
Leave a candle burning
Carry on my flame.
Will you sing my songs
When my voice no longer speaks
Carry me on within your memories.
Remember me
Remember me.
Will I leave a trace
In the corner of your mind,
Will you see my face
In the flowers that you’ll find.
When I look a drop a friend
Within the endless sea,
Will you keep me save
In your heart and in your dreams?
Remember me
Remember me
Remember me
Remember me.
Remember… me.

Remember Me (traduzione)

Per favore Ricordami
Non dimenticare il mio nome
Lascia una candela accesa
Continua la mia fiamma.
Canterai le mie canzoni?
Quando la mia voce non parla più
Portami avanti nei tuoi ricordi.
Ricordati di me
Ricordati di me.
Lascerò una traccia
Nell'angolo della tua mente,
Vedrai la mia faccia?
Nei fiori che troverai.
Quando guardo una goccia un amico
Dentro il mare infinito,
Mi manterrai salvo
Nel tuo cuore e nei tuoi sogni?
Ricordati di me
Ricordati di me
Ricordati di me
Ricordati di me.
Ricordati di me.