Traduzione del testo della canzone Henki Kulkee - Elastinen

Henki Kulkee (originale)

Jee, ya, jee
1−9-8−1 huhtikuussa
Mä tulin maailmaan, pääs parku suusta
Se oli musiikkii mun vanhempien korville
18. päivä saatiin broidi Ollille
Paksu poika, viis kiloo melkein
Kuitenki kuulemma synnytys meist kaikist selkein
Kaks vuot myöhemmin viel saatiin sisko molemmille
Omistan tän levyn kokonaan mun vanhemmille
Ilmiselväähän tää on jos geenei tsiigataan
Kato mun äiti on pianisti ja mun isä soittaa kitaraa
Musikaalisuus on mun suvussa vahvana
Sävelkorva ja rytmitaju ku taivaan lahjana
Ja kaikki kolme meist nää samat skillit peri
Plus faijal oli himas jo sillon signa ja sekvensseri
Niin kauan ku muistan niin ne roudas mut stadiin
Jo kolmen vanhan Tuomiokirkon muskariin
Siel hakattiin kapuloilla ja taputettiin rytmii
MPC on sama homma, opit pätee nytki
Siellä valettiin peruskallio mun uralle
Ja sain kipinän mun sisääni, kiitos Jatalle
Sit kävin vuosia skittatunneilla
(Stöössis (?)) Roihikassa Azan himan huudeilla
Saan musast tunteita ja sä saat kuunnella
Puhun neljäl kielel, mun kitara puhuu kuudella, c’mon
Henki kulkee, sydän sykkii
Se sykkii mul tän musiikin rytmiin
Niinku nytki, se on mun veressä
Mun soluissa, sielus ja sydämessä
Ja henki kulkee, sydän sykkii
Se sykkii mul tän musiikin rytmiin
Niinku nytki, se on mun veressä
Mun soluissa, sielus ja sydämessä
Yau, jee, jee
Sit mut vei rytmi mennessään
Kouludiskos hammereita rytmi veressä
Hiphop iski ku miljoona volttii
Kuunneltiin broidin kaa radioo himas, hiljaa vaa oltii
Kaikki muuttu, muu ei enää tuntunukaan miltään
Koppasin kaiken kassuille joka frendiltä
Aikaa kulu ja opin elään musan kautta
Sitoutuminen siihen toi lisää vapautta
Täl hetkel musiikki on mun kantava voima
Kuhan saan vaan soimaan jonku biisin joka toimaa
Se on ku vettä mun kukille ja ruokkii mun sieluu
En osaa selittää, mun sydämes se riehuu
Aamul ekaks heti sulattaa ylös jäästä
Mihin tahansa meen, pysyy korvalaput päässä
Se vaan soi ja soi ja pitää mut liikkeessä
Lisää ja lisää niit biittejä, hoi
Henki kulkee, sydän sykkii
Se sykkii mul tän musiikin rytmiin
Niinku nytki, se on mun veressä
Mun soluissa, sielus ja sydämessä
Ja henki kulkee, sydän sykkii
Se sykkii mul tän musiikin rytmiin
Niinku nytki, se on mun veressä
Mun soluissa, sielus ja sydämessä
Ye, ye, ye, ye, yau, jee
Toiset saa kiksit kirjoist tai tyttöystävästä
Mä elän näil biiteil, nautin eniten tästä
Mun päivieni valo, en voi muuta sanoo
Rytmi vieny pienest asti mut jo mukanaan on
Ja jos et vielkään snaijaa ni
En aio puuttuu sun asioihis tai alkaa opettamaan faijani
Sun täytyy kokee se ite, sä tiedät mitä se on
Mulle musiikki rakentanu kodin sisälle on
Mun rahat menee siihen, hyllyt notkuu matskua
Vinyylei ja cd: it ja c-kassuja
Mut täl iPodien ajalla saa musabisnes runtuu
Mulle filet ei vaan korvaa sitä aidon tuntuu
Siispä palkkapäivin Funkiestin Juha nettoo
Himas levyt levällään, sekasi kannet on
Mä tuen, kulutan ja teen, se on kaikki mitä osaan
Enkä pystys päivääkään mä elää ilman musaa
Henki kulkee, sydän sykkii
Se sykkii mul tän musiikin rytmiin
Niinku nytki, se on mun veressä
Mun soluissa, sielus ja sydämessä
Ja henki kulkee, sydän sykkii
Se sykkii mul tän musiikin rytmiin
Niinku nytki, se on mun veressä
Mun soluissa, sielus ja sydämessä
Jee, mun sydän sykkii tähän rytmiin, joo
Kuulitsä?
Kuulits?
Täl hetkel tää on niinku mun lepopulssi tiedätsä
Mä en voi kuunnella mitään teknoo
En mä voi mitään 150 wpm: st vetää
Mä hengästyn vaan
Tää on mun lepopulssi
Ota varovasti, varovasti
Henki kulkee, sydän sykkii
Se sykkii mul tän musiikin rytmiin
Niinku nytki, se on mun veressä
Mun soluissa, sielus ja sydämessä
Ja henki kulkee, sydän sykkii
Se sykkii mul tän musiikin rytmiin
Niinku nytki, se on mun veressä
Mun soluissa, sielus ja sydämessä

(traduzione)

Sì, sì, sì
1-9 aprile
Sono venuto al mondo, esci dalla mia bocca
Era musica per le orecchie dei miei genitori
Il 18 si ottenne una covata per Olli
Ragazzo grasso, quasi cinque sterline
Tuttavia, secondo quanto riferito, il parto è il più chiaro di tutti noi
Due anni dopo, per entrambi fu ancora ottenuta una sorella
Posseggo questo disco interamente per i miei genitori
Ovviamente questo è il caso se i geni sono tigged
Kato mia madre è una pianista e mio padre suona la chitarra
La musicalità è forte nella mia famiglia
Una melodia e un senso del ritmo come un dono del cielo
E tutti e tre vediamo ereditate le stesse abilità
Inoltre faijal aveva già un lust signa e un sequencer
Per quanto posso ricordare, saranno gelidi
Già nell'antico Muskarius delle tre cattedrali
Siel è stato picchiato con dei bastoni e applaudito a ritmo
MPC è la stessa cosa che impari è vera ora
Lì, è stata lanciata una pietra miliare per la mia carriera
E ho una scintilla dentro di me, grazie a Jata
Sono andato a prendere lezioni per anni
(Stöössis (?)) Roihikassa Azan himan con grida
Provo sentimenti mostruosi e tu puoi ascoltare
Parlo quattro lingue, la mia chitarra ne parla sei, andiamo
Lo spirito scorre, il cuore batte
Mi batte al ritmo di questa musica
Per ora, è nel mio sangue
Nelle mie cellule, anima e cuore
E lo spirito scorre, il cuore batte
Mi batte al ritmo di questa musica
Per ora, è nel mio sangue
Nelle mie cellule, anima e cuore
Sì, sì, sì
Sit mut ha preso il ritmo come è andato
Il disco della scuola martella il ritmo nel sangue
Hiphop ha raggiunto un milione di volt
Ho ascoltato il broid kaa radio himas, tranquillamente vaai oltii
Tutto è cambiato, il resto non si è più sentito
Ho bussato a tutto per le borse di ogni amico
Il tempo passa e imparo a vivere attraverso la musa
L'impegno per questo ha portato più libertà
Al momento, la musica è la mia forza trainante
Posso suonare solo una canzone che funziona
È acqua per i miei fiori e nutre la mia anima
Non riesco a spiegarlo, il mio cuore è infuriato
Al mattino il primo si scioglie subito dal ghiaccio
Qualunque cosa, sta con i tappi per le orecchie
Suona e squilla e lo mantiene in movimento
Aggiungi e aggiungi quei ritmi, Hoi An
Lo spirito scorre, il cuore batte
Mi batte al ritmo di questa musica
Per ora, è nel mio sangue
Nelle mie cellule, anima e cuore
E lo spirito scorre, il cuore batte
Mi batte al ritmo di questa musica
Per ora, è nel mio sangue
Nelle mie cellule, anima e cuore
Sì, sì, sì, sì, sì
Altri ottengono i biscotti dai libri o da una ragazza
Vivo in questa vita, mi piace di più
La luce delle mie giornate, non posso dire diversamente
Il ritmo prende una piccola svolta, ma è già con esso
E se ancora non ti intrufoli ni
Non mi mancherà il sole né inizierò a insegnare il mio fai
Il sole ha bisogno di viverlo, sai cos'è
Per me la musica si costruisce dentro casa
I miei soldi ci entrano, gli scaffali sbattono
Vinile e cd e borse c
Ma questa volta gli iPod si esauriscono
Per me, il filetto non lo sostituisce solo con una sensazione reale
Pertanto, Juha di Funkiest sulla rete del giorno di paga
Piatti lussuriosi spalancati, copertine strapazzate
Supporto, consumo e faccio, questo è tutto ciò che posso fare
E non posso vivere un giorno senza una musa
Lo spirito scorre, il cuore batte
Mi batte al ritmo di questa musica
Per ora, è nel mio sangue
Nelle mie cellule, anima e cuore
E lo spirito scorre, il cuore batte
Mi batte al ritmo di questa musica
Per ora, è nel mio sangue
Nelle mie cellule, anima e cuore
Sì, il mio cuore batte a questo ritmo, sì
Mi senti?
Mi hai sentito?
Al momento, questo è come sapere il mio polso a riposo
Non riesco ad ascoltare nessuna techno
Non riesco a tirare nulla da 150 wpm
Sto solo respirando
Questo è il mio battito a riposo
Prendilo con attenzione, stai attento
Lo spirito scorre, il cuore batte
Mi batte al ritmo di questa musica
Per ora, è nel mio sangue
Nelle mie cellule, anima e cuore
E lo spirito scorre, il cuore batte
Mi batte al ritmo di questa musica
Per ora, è nel mio sangue
Nelle mie cellule, anima e cuore