Traduzione del testo della canzone Uus - Elastinen, Lauri Mikkola

Uus (originale)

Se tiedettiin, ennemmin tai myöhemmin se tulee menee niin, menee niin
Me tiedettiin, ennemmin tai myöhemmin sen täytyy mennä niin
Jaa, jee, ah
Siit on jo useempi vuos ku sä olit mun.
Yhteen muutettiin, vaik ei kai yhteen
sovittu
Se loppu just niinku alkoki, yllättäin.
En snaijannu ikin arvoosi, nyt mä näin
Miten tyhmän sut karkotin, yksin jäin.
Mä tajuun nyt mitä tarkotit,
mitä etsin täält
Nyt kun tulin toisiin ajatuksiin, se ei enää ollukaan must kii
Sul on uus jo.
Mun mahollisuuteni haihtuu
Sul on uus jo, ja se, et taas oisit mun, ei tuu tapahtuun, oon myöhässä taas
Jau, jee
En oo enää hajal, kaikki pään sisäs just hyvin.
Aliarvioin ajan,
jossa pääsisin sust yli
Se päättyki must hyvin, ei määdii riitaa, mut yhä fiilis suht stydii,
se on välil liikaa
En kehtaa koodaa, se ei auta kumpaakaan.
Oot toisen oma, eikä mul oo lupaa
kuumottaa
En vaan saanu enää vaiettua, mietin kuinkahan sä kelailet mua
Sul on uus jo.
Mun mahollisuuteni haihtuu
Sul on uus jo, ja se, et taas oisit mun, ei tuu tapahtuun, oon myöhässä taas
Se tiedettiin, ennemmin tai myöhemmin se tulee menee niin, menee niin
Jaa, jee
Ja vaik en tunne sitä kundii, se on kuulemma ookoo.
En taho tulla tielle tai
tehä tunnelmast outoo
Kuhan se tajuu mitä sil on.
Sä tiedät mitä teet.
Mä tunnen sut, osaat valita
kyl miehen itelles
En enää puolikskaan niin huolissaan, voin astuu taa.
Ei oo tarkotus sua
kuormittaa tai satuttaa
Mut jos se mogaa, niin sä tiedät mis oon.
Ei kai mikään tää niin lopullist oo
Sul on uus jo.
Mun mahollisuuteni haihtuu
Sul on uus jo, ja se, et taas oisit mun, ei tuu tapahtuun, oon myöhässä taas
Sul on uus jo.
Mun mahollisuuteni haihtuu
Sul on uus jo, ja se, et taas oisit mun, ei tuu tapahtuun, oon myöhässä taas

(traduzione)

Si sapeva, prima o poi andrà così, andrà così
Sapevamo che prima o poi doveva andare così
Sì, sì, ah
Sono passati diversi anni da quando eri qui.
Uno è stato cambiato, anche se non insieme
concordato
Finisce proprio come un'alcova, sorprendentemente.
Non ho mai annusato il tuo valore, ora l'ho visto
Come ho scacciato gli stupidi lupi, sono rimasto solo.
Capisco cosa intendi ora,
quello che sto cercando qui
Ora che mi sono venuti in mente altri pensieri, non è più un must
Ne hai già uno nuovo.
Il mio potere evapora
Ne hai già uno nuovo, e il fatto che non saresti di nuovo il mio non succede, sono di nuovo in ritardo
Yeah Yeah
Non sono più disperso, tutto nella mia testa va bene.
Sottovaluto il tempo
dove andrei a finire
È finita deve andare bene, non ci sono litigi, ma la sensazione è rimasta,
è troppo nel mezzo
Non oso programmare, non aiuta neanche.
Tu appartieni a un altro e io non ho il permesso
riscaldare
Non riuscivo più a stare zitto, mi chiedo come mi stai prendendo in giro
Ne hai già uno nuovo.
Il mio potere evapora
Ne hai già uno nuovo, e il fatto che non saresti di nuovo il mio non succede, sono di nuovo in ritardo
Si sapeva, prima o poi andrà così, andrà così
Sì, sì
E anche se non lo sento, secondo quanto riferito è ookoo.
Non voglio intralciare o
rendere l'atmosfera strana
Come si rende conto di cosa si tratta.
Sai cosa stai facendo.
Conosco i lupi, sai come scegliere
itelles di Kyl Man
Non sono più così preoccupato per metà, posso fare un passo indietro.
No oo scopo sua
gravare o ferire
Ma se è mogas, allora sai di cosa si tratta.
Immagino che niente sia così definitivo oo
Ne hai già uno nuovo.
Il mio potere evapora
Ne hai già uno nuovo, e il fatto che non saresti di nuovo il mio non succede, sono di nuovo in ritardo
Ne hai già uno nuovo.
Il mio potere evapora
Ne hai già uno nuovo, e il fatto che non saresti di nuovo il mio non succede, sono di nuovo in ritardo