Traduzione del testo della canzone Верю в тебя - Вадим Курылёв, Электропартизаны

Верю в тебя (originale)

Верю в тебя,
Верю в твои страданья,
Кровь на губах —
Тяжек обет молчанья…
Третий ангел трубит над водой —
Приближается тысяча праведных лет…
Под ногами звезда,
Эта тайна пришла сюда вместе с тобой…
Смерть — это цель,
Пройдено полдороги,
Смело идёшь —
Ты ведь один из многих…
И летят уже капли дождя —
В этот мир нам вернуться никак не удастся,
Под ногами звезда,
Эта тайна останется после тебя…
Верю в тебя,
Верю в твои молитвы,
Чувства мои
Стали острее бритвы,
Я не знаю, что будет потом,
Но сейчас я прошу твоего откровенья…
Под ногами звезда,
Эта сказка останется здесь навсегда…

Верю в тебя (traduzione)

Ho fiducia in te,
Credo nella tua sofferenza
Sangue sulle labbra
Un pesante voto di silenzio...
Il terzo angelo trombe sull'acqua -
Mille anni giusti stanno arrivando...
Sotto i piedi di una stella
Questo segreto è venuto qui con te...
La morte è l'obiettivo
A metà strada
Sentiti libero di andare -
Sei uno dei tanti...
E le gocce di pioggia stanno già volando -
Non potremo mai tornare in questo mondo,
Sotto i piedi di una stella
Questo segreto rimarrà dopo di te...
Ho fiducia in te,
Credo nelle tue preghiere
i miei sentimenti
È diventato più affilato di un rasoio
Non so cosa accadrà dopo
Ma ora chiedo la tua rivelazione...
Sotto i piedi di una stella
Questa storia rimarrà qui per sempre...