Traduzione del testo della canzone Верю в тебя - Вадим Курылёв, Электропартизаны

Верю в тебя (originale)

Верю в тебя,
Верю в твои страданья,
Кровь на губах —
Тяжек обет молчанья…
Третий ангел трубит над водой —
Приближается тысяча праведных лет…
Под ногами звезда,
Эта тайна пришла сюда вместе с тобой…
Смерть — это цель,
Пройдено полдороги,
Смело идёшь —
Ты ведь один из многих…
И летят уже капли дождя —
В этот мир нам вернуться никак не удастся,
Под ногами звезда,
Эта тайна останется после тебя…
Верю в тебя,
Верю в твои молитвы,
Чувства мои
Стали острее бритвы,
Я не знаю, что будет потом,
Но сейчас я прошу твоего откровенья…
Под ногами звезда,
Эта сказка останется здесь навсегда…

(traduzione)

Ho fiducia in te,
Credo nella tua sofferenza
Sangue sulle labbra
Un pesante voto di silenzio...
Il terzo angelo trombe sull'acqua -
Mille anni giusti stanno arrivando...
Sotto i piedi di una stella
Questo segreto è venuto qui con te...
La morte è l'obiettivo
A metà strada
Sentiti libero di andare -
Sei uno dei tanti...
E le gocce di pioggia stanno già volando -
Non potremo mai tornare in questo mondo,
Sotto i piedi di una stella
Questo segreto rimarrà dopo di te...
Ho fiducia in te,
Credo nelle tue preghiere
i miei sentimenti
È diventato più affilato di un rasoio
Non so cosa accadrà dopo
Ma ora chiedo la tua rivelazione...
Sotto i piedi di una stella
Questa storia rimarrà qui per sempre...