Traduzione del testo della canzone Колесо Сансары - Электропартизаны

Колесо Сансары (originale)

КОЛЕСО САНСАРЫ
ЗА ОКНОМ ПАДАЕТ ПЕРВЫЙ СНЕГ
ТЫ УСНЕШЬ В ГОРОДЕ ПОЗЖЕ ВСЕХ
ТО ЛИ ОБРАТНО, ТО ЛИ ТУДА:
ЕХАТЬ ОСТАЛОСЬ ЕРУНДА
В ЦЕНТРЕ СТУКА КОЛЕС ТИШИНА
ТЫ СТОИШЬ В ТИШИНЕ У ОКНА
ПУСТЬ ИСПОЛНИТСЯ ВСЕ ЗАВТРА ДНЕМ
ТОЛЬКО Б МЫ ВЕРИЛИ ЧТО ЖИВЕМ
МИР ВСЕ ТОТ ЖЕ СТАРЫЙ И ДРУГОГО НЕТ
КОЛЕСО САНСАРЫ УКАЖИ МОЙ ЦВЕТ
ВЕТЕР НА ПОВОРОТАХ КАЖЕТСЯ СИЛЬНЕЙ,
НО ЧЕМ БЛИЖЕ К НЕБУ, ТЕМ РАДУГА БЛЕДНЕЙ
ДЕНЬ ПРИДЕТ ГОЛОДОМ И СУДЬБОЙ
ТЫ УЙДЕШЬ ВСЛЕД ЗА НИМ СЛОВНО В БОЙ
ТЫ ВОЗЬМЕШЬ СОЛНЦА СВЕТ ПОД УЗДЦЫ
И ЗАЗВЕНЯТ В ВЫШИНЕ БУБЕНЦЫ.
КТО ХОТЕЛ НЕБА СОШЕЛ С УМА
КТО ХОТЕЛ МИРА ТОМУ ТЮРЬМА
КТО ХОТЕЛ ВОЕВАТЬ — ВСТАЛ К СТЕНЕ
ОСТАЛЬНЫМ РАДУГА В ВЫШИНЕ
МИР ВСЕ ТОТ ЖЕ СТАРЫЙ И ДРУГОГО НЕТ
КОЛЕСО САНСАРЫ, УКАЖИ МОЙ ЦВЕТ
ВЕТЕР НА ПОВОРОТАХ КАЖЕТСЯ СИЛЬНЕЙ,
НО ЧЕМ БЛИЖЕ К НЕБУ, ТЕМ РАДУГА БЛЕДНЕЙ

Колесо Сансары (traduzione)

LA RUOTA DEL SAMSARA
LA PRIMA NEVE CADA FUORI DALLA FINESTRA
DORMIRAI PIÙ TARDI IN CITTÀ
O INDIETRO O LÌ:
LA CORSA È ANCORA BUONA
IL SILENZIO NEL CENTRO DI RUOTE IN ARROTONDAMENTO
STAI IN SILENZIO ALLA FINESTRA
POSSONO ESSERE TUTTI adempiuti DOMANI
SOLO NOI CREDIAMO DI VIVERE
IL MONDO E' LO STESSO VECCHIO E NON C'E' L'ALTRO
RUOTA SAMSARA SPECIFICA IL MIO COLORE
IL VENTO È PIÙ FORTE QUANDO SI VOLTA,
MA PIÙ VICINO AL CIELO, L'ARCOBALENO PALLIDO
IL GIORNO VERRÀ CON FAME E FATE
LO SEGUIRAI COME TI PIACE COMBATTERE
PRENDERETE LA LUCE DEL SOLE
E LE CAMPANE SUONERANNO IN PIÙ ALTO.
CHI VOLEVA IL PARADISO DIVENTA PAZZESCO
CHE VOLEVA LA PACE IN QUESTA PRIGIONE
CHE VOLEVA COMBATTERE RESTA AL MURO
PER IL RESTO SOPRA UN ARCOBALENO
IL MONDO E' LO STESSO VECCHIO E NON C'E' L'ALTRO
RUOTA DEL SAMSARA, SPECIFICARE IL MIO COLORE
IL VENTO È PIÙ FORTE QUANDO SI VOLTA,
MA PIÙ VICINO AL CIELO, L'ARCOBALENO PALLIDO