Traduzione del testo della canzone Психогерилья - Вадим Курылёв, Электропартизаны

Психогерилья (originale)

Моя душа беззащитного цвета
Мой опыт в этом мире печален
Урбанофобия в доме без света
Да анализ пустых обещаний.
Изоляцию неба нарушив,
Чтоб от света Луны зарядиться,
С контрабандой любви пытаюсь
Пересечь смысловую границу.
Бегу подземным гимном
По горящим проводам,
Электропоцелуем
К ледяным губам.
Электрический партизан
Вспышки света, любовь и смерть в моих глазах.
Звуком грязен, душою чист
Семантический анархист.
Моя религия — психогерилья!
Режет ночь обожжённую спину,
Но сдаваться кому же охота
Заржавевшей динамо-машиной
В городских пропадаю болотах.
Вместо сердца тлеет лучина,
На душе — минус сорок по Цельсию,
Но любовью считает причину
Партизан, разбирающий рельсы.
Индустрия бунта
Или дыра во лбу?
Просто контркультура
В хрустальном гробу!
Электрический партизан
Вспышки света, любовь и смерть в моих глазах.
Звуком грязен, душою чист
Семантический анархист.
Моя религия — психогерилья!

(traduzione)

La mia anima è indifesa
La mia esperienza in questo mondo è triste
Urbanofobia in una casa senza luce
Sì, un'analisi delle promesse vuote.
Rompere l'isolamento del cielo
Per ricaricarti dalla luce della luna,
Con amore contrabbandato ci provo
Supera il confine semantico.
Esecuzione di inno sotterraneo
Su fili ardenti
elettrobacio
Alle labbra ghiacciate.
Guerriglia elettrica
Lampi di luce, amore e morte nei miei occhi.
Suona sporco, anima pulita
anarchico semantico.
La mia religione è psychogerilla!
La notte taglia indietro il bruciato,
Ma chi vuole arrendersi
Una dinamo arrugginita
Nelle paludi urbane sparisco.
Invece di un cuore, brucia una torcia,
Nell'anima - meno quaranta gradi,
Ma l'amore considera la ragione
Partigiano che smonta le rotaie.
Industria antisommossa
O un buco in fronte?
Solo una controcultura
In una bara di cristallo!
Guerriglia elettrica
Lampi di luce, amore e morte nei miei occhi.
Suona sporco, anima pulita
anarchico semantico.
La mia religione è psychogerilla!