Traduzione del testo della canzone Грустная песня Сыроежкина - Елена Камбурова

Грустная песня Сыроежкина (originale)

Шуршится мокро дождик моросящий;
Душа моя в тревоге и тоске.
Я человек, наверное, пропащий;
Зачем я строил планы на песке?
Сгустились надо мною злые тучи;
И вот я оказался не у дел.
Я человек, наверно, не везучий;
Ну почему страдает мой удел.
Никто не проявляет интереса
К моей, на век загубленной, судьбе.
Попался я на удочку прогресса;
И этим страшно навредил себе.
Куда бежать и где искать удачи?
Она в какие спряталась края?
Я не могу, боюсь, сейчас заплачу;
А впрочем, это песенка моя.

(traduzione)

Pioggia bagnata frusciante;
La mia anima è in ansia e desiderio.
Sono un uomo, probabilmente perso;
Perché ho fatto progetti sulla sabbia?
Nubi malvagie si sono addensate su di me;
E qui ero senza lavoro.
Probabilmente non sono una persona fortunata;
Bene, perché il mio destino soffre.
Nessuno mostra interesse
Al mio destino per sempre rovinato.
Mi sono innamorato dell'esca del progresso;
E si è fatto terribilmente male.
Dove correre e dove cercare fortuna?
Dove si è nascosta?
Non posso, temo di piangere adesso;
Tuttavia, questa è la mia canzone.