Traduzione del testo della canzone Грустная осень - Елена Терлеева

Грустная осень (originale)

Осень, ты снова играешь для меня
Музыку у звёзд — даришь только мне
Свет в дали, как отражение дождя
Не спеши и в небо отпусти меня
Припев:
Грустная осень за окном
Птица летит с одним крылом
Мне без тебя — незачем любить
Грустная осень подожди
В тёмные двери — не стучи
Плачет душа, без твоей любви
Я, теперь издалека смогу узнать
О своей мечте, что зовёт всегда
Яркий свет, буду, как прежде вспоминать
Не спеши и в небо отпусти меня
Припев:
Грустная осень за окном
Птица летит с одним крылом
Мне без тебя — не за чем любить
Грустная осень подожди
В тёмные двери — не стучи
Плачет душа, без твоей любви
Проигрыш.
Припев:
Грустная осень за окном
Птица летит с одним крылом
Мне без тебя — незачем любить
Грустная осень подожди
В тёмные двери — не стучи
Плачет душа, без твоей любви

(traduzione)

Autunno, suoni di nuovo per me
Musica dalle stelle - tu dai solo a me
Luce in lontananza, come il riflesso della pioggia
Non avere fretta e lasciami andare in cielo
Coro:
Triste autunno fuori dalla finestra
L'uccello vola con un'ala
Senza di te, non ho motivo di amare
Triste attesa autunnale
Non bussare alle porte buie
Anima che piange, senza il tuo amore
Io, ora da lontano posso scoprirlo
Sul tuo sogno che chiama sempre
Luce brillante, come prima ricorderò
Non avere fretta e lasciami andare in cielo
Coro:
Triste autunno fuori dalla finestra
L'uccello vola con un'ala
Senza di te, non ho niente da amare
Triste attesa autunnale
Non bussare alle porte buie
Anima che piange, senza il tuo amore
Perdere.
Coro:
Triste autunno fuori dalla finestra
L'uccello vola con un'ala
Senza di te, non ho motivo di amare
Triste attesa autunnale
Non bussare alle porte buie
Anima che piange, senza il tuo amore