Traduzione del testo della canzone Ты и я - Елена Терлеева

Ты и я (originale)

Кофе, сигареты, я опять без тебя
В этом мире так пусто для меня
Сны, воспоминанья, как ты там без меня?
Не найду я ответа, тишина.
Вновь ухожу одна,
Вновь ухожу одна
Ведь это ты и я
Скажут глаза за нас с тобой
Навсегда
В сердце останется нежная боль
Ты и я
Время покажет дорогу домой
Никогда
Нет мне спасенья, бегу за тобой,
За тобой
Холодно, в печали слезы катятся с глаз,
Где-то слышится шепот твоих фраз.
Ждать не прекращаю,
Все пытаюсь вернуть.
В наше прошлое можно заглянуть,
Просто забыть и жить
Просто забыть и жить
Ведь это ты и я
Скажут глаза за нас с тобой
Навсегда
В сердце останется нежная боль
Ты и я
Время покажет дорогу домой
Никогда
Нет мне спасенья, бегу за тобой,
За тобой
Ты и я
Скажут глаза за нас с тобой
Навсегда
В сердце останется нежная боль
Ты и я
Время покажет дорогу домой
Никогда
Нет мне спасенья, бегу за тобой,
За тобой

(traduzione)

Caffè, sigarette, sono di nuovo senza di te
Questo mondo è così vuoto per me
Sogni, ricordi, come stai senza di me?
Non troverò la risposta, silenzio.
Me ne vado di nuovo da solo
Me ne vado di nuovo da solo
Perché siamo io e te
Gli occhi diranno per te e per me
Per sempre
Il dolce dolore rimarrà nel cuore
Me e te
Il tempo mostrerà la strada di casa
Mai
Non c'è salvezza per me, ti corro dietro,
Per te
Freddo, nella tristezza, le lacrime scorrono dagli occhi,
Da qualche parte puoi sentire il sussurro delle tue frasi.
Non smetto di aspettare
Sto cercando di recuperare tutto.
Puoi guardare nel nostro passato
Basta dimenticare e vivere
Basta dimenticare e vivere
Perché siamo io e te
Gli occhi diranno per te e per me
Per sempre
Il dolce dolore rimarrà nel cuore
Me e te
Il tempo mostrerà la strada di casa
Mai
Non c'è salvezza per me, ti corro dietro,
Per te
Me e te
Gli occhi diranno per te e per me
Per sempre
Il dolce dolore rimarrà nel cuore
Me e te
Il tempo mostrerà la strada di casa
Mai
Non c'è salvezza per me, ti corro dietro,
Per te