Traduzione del testo della canzone Дюны - Елена Ваенга

Дюны (originale)

Долгая дорога в дюны
Путь к моему сердцу
Я ушла совсем юной
Я потеряла детство
Я хотела стать рекою
И чтобы там солнце купалось
Я хотела стать сама собою
И сама в себе потерялась
Припев:
Ну просто это такой возраст
И мне немного страшно
Что же теперь дальше будет
Можно или ещё рано,
Но я хочу, чтобы дети
Меня окликнули: «Мама!..»
Просто это такой возраст
И мне немного страшно
Что же теперь дальше будет
Можно или ещё рано,
Но я хочу, чтобы дети
Меня окликнули: «Мама!..»

(traduzione)

Lunga strada per le dune
Via al mio cuore
Sono partito molto giovane
Ho perso la mia infanzia
Volevo diventare un fiume
E in modo che il sole si bagni lì
Volevo diventare me stesso
E si è persa in se stessa
Coro:
Beh, è ​​proprio una tale età
E ho un po' paura
Cosa accadrà adesso
Forse o troppo presto
Ma voglio dei bambini
Mi hanno chiamato: “Mamma!..”
È solo quell'età.
E ho un po' paura
Cosa accadrà adesso
Forse o troppo presto
Ma voglio dei bambini
Mi hanno chiamato: “Mamma!..”