Traduzione del testo della canzone Золотая рыбка - Елена Ваенга

Золотая рыбка (originale)

В жизни всё мгновенно
И всё проходяще,
А ты был неверное
Не настоящий
И до неприличия
Ты был мне не верный
Ты был не обычный
Ты был обыкновенный
Золотая рыбка, золотая
Её тебе на память, подарю я,
А меня мой милый променяет
На другую рыбку, золотую
Золотая рыбка, золотая
Её тебе на память, подарю я,
А меня мой милый променяет
На другую рыбку, золотую
Говорила мама
И лучшая подруга
Сколько было рыбок
У милого друга
Белых, синих, чёрных
Розовых и красных
Конечно не приятно,
Но всё с тобою ясно
Золотая рыбка, золотая
Её тебе на память, подарю я,
А меня мой милый променяет
На другую рыбку, золотую
Золотая рыбка, золотая
Её тебе на память, подарю я,
А меня мой милый променяет
На другую рыбку, золотую
В жизни всё мгновенно
И всё проходяще,
А ты был неверное
Не настоящий
И до неприличия
Ты был мне не верный
Ты был не обычный
Ты был обыкновенный
Золотая рыбка, золотая
Её тебе на память, подарю я,
А меня мой милый променяет
На другую рыбку, золотую
На другую рыбку, золотую

(traduzione)

Tutto nella vita è istantaneo
E tutto sta passando
E ti sei sbagliato
Non reale
E oscenamente
Non mi sei stato fedele
Non eri normale
Eri normale
pesce rosso, dorato
Te lo darò come ricordo,
E il mio tesoro mi cambierà
Su un altro pesce, oro
pesce rosso, dorato
Te lo darò come ricordo,
E il mio tesoro mi cambierà
Su un altro pesce, oro
ha detto la mamma
E il migliore amico
Quanti pesci erano
caro amico
Bianco, blu, nero
rosa e rosso
Di certo non piacevole
Ma tutto è chiaro con te
pesce rosso, dorato
Te lo darò come ricordo,
E il mio tesoro mi cambierà
Su un altro pesce, oro
pesce rosso, dorato
Te lo darò come ricordo,
E il mio tesoro mi cambierà
Su un altro pesce, oro
Tutto nella vita è istantaneo
E tutto sta passando
E ti sei sbagliato
Non reale
E oscenamente
Non mi sei stato fedele
Non eri normale
Eri normale
pesce rosso, dorato
Te lo darò come ricordo,
E il mio tesoro mi cambierà
Su un altro pesce, oro
Su un altro pesce, oro