Traduzione del testo della canzone Снег - Елена Ваенга

Снег (originale)

Мама, я опять вернулась
К городу на побережье,
Мама, я забыла гордость,
Но я узнала что такое нежность.
Мама, я так одинока,
А вокруг меня люди-люди,
Мама у меня сердце не бьётся,
Мама, что со мною будет.
Снег на моей голове,
Снег первый раз в моём городе,
Снег, а он метёт и метёт,
Заметёт ли моё сердце,
Заметёт ли, оживёт ли.
Самолёт притянет небо,
И поменяется погода,
А я хочу туда, где солнце,
Я так хочу в другое время года.
Но что же всё-таки случилось,
И что-то снова слева заныло,
А ты ещё так и не понял,
Я так ещё ни разу не любила.
Снег на моей голове,
Снег первый раз в моём городе,
Снег, а он метёт и метёт,
Заметёт ли моё сердце,
Заметёт ли, оживёт ли.
Мама, я опять вернулась
К городу на побережье,
Мама, я забыла гордость,
Но я узнала что такое нежность.
Мама, я так одинока,
А вокруг меня люди-люди,
Мама у меня сердце не бьётся,
Мама, что со мною будет.
Снег на моей голове,
Снег первый раз в моём городе,
Снег, а он метёт и метёт,
Заметёт ли моё сердце,
Заметёт ли, оживёт ли.

Снег (traduzione)

Mamma, sono tornato di nuovo
Alla città sulla costa
Mamma, ho dimenticato il mio orgoglio
Ma ho imparato cos'è la tenerezza.
Mamma, sono così sola
E intorno a me le persone sono persone,
Mamma, il mio cuore non batte,
Mamma, cosa accadrà a me.
Neve sulla mia testa
Neve per la prima volta nella mia città
Neve, e lui spazza e spazza,
Il mio cuore se ne accorgerà
Se ne accorgerà, prenderà vita.
L'aereo tirerà il cielo
E il tempo cambierà
E voglio andare dove c'è il sole
Lo voglio per un altro periodo dell'anno.
Ma cosa è successo comunque?
E qualcosa di nuovo doleva a sinistra,
E ancora non capisci
Non ho mai amato così tanto.
Neve sulla mia testa
Neve per la prima volta nella mia città
Neve, e lui spazza e spazza,
Il mio cuore se ne accorgerà
Se ne accorgerà, prenderà vita.
Mamma, sono tornato di nuovo
Alla città sulla costa
Mamma, ho dimenticato il mio orgoglio
Ma ho imparato cos'è la tenerezza.
Mamma, sono così sola
E intorno a me le persone sono persone,
Mamma, il mio cuore non batte,
Mamma, cosa accadrà a me.
Neve sulla mia testa
Neve per la prima volta nella mia città
Neve, e lui spazza e spazza,
Il mio cuore se ne accorgerà
Se ne accorgerà, prenderà vita.