Traduzione del testo della canzone Шопен - Елена Ваенга

Шопен (originale)

Дотянись рукой – твоя
Нельзя… Нельзя…
Не смотри мне так в глаза
Нельзя… Нельзя…
Вспоминать, как рука в руке
Лежала – нельзя…
Мне теперь мира мало
Хоть мир во мне
Я хочу, чтоб это был сон
Но, по-моему, я не сплю
Я болею тобой, я дышу тобой
Жаль, но я тебя люблю
Обманув саму себя
Попала в плен
Мне всю ночь играл рояль
Шопен… Шопен…
Поцелуй на моих губах
Горит огнём
И вся музыка сейчас –
Ему, о нём
Я хочу, чтоб это был сон
Но, по-моему, я не сплю
Я болею тобой, я дышу тобой
Жаль, но я тебя люблю
Я болею тобой, я дышу тобой
Жаль, но я тебя люблю
Дотянись рукой – твоя
Нельзя… Нельзя…
Не смотри мне так в глаза
Нельзя… Нельзя…
Поцелуй на моих губах
Горит огнём
И вся музыка сейчас –
Ему, о нём
Я хочу, чтоб это был сон
Но, по-моему, я не сплю
Я болею тобой, я дышу тобой
Жаль, но я тебя люблю
Я болею тобой, я дышу тобой
Жаль, но я тебя люблю

Шопен (traduzione)

Allunga una mano - la tua
Non posso... Non posso...
Non guardarmi negli occhi in quel modo
Non posso... Non posso...
Ricorda come mano nella mano
Mentire - non puoi...
Non ho abbastanza pace ora
Anche se il mondo è in me
Voglio che questo sia un sogno
Ma non credo di dormire
Ti ho fatto male, ti respiro
Mi dispiace ma ti amo
ingannando me stesso
Sono stato catturato
Ho suonato il piano tutta la notte
Chopin... Chopin...
bacio sulle mie labbra
Bruciando con il fuoco
E tutta la musica adesso
Lui, su di lui
Voglio che questo sia un sogno
Ma non credo di dormire
Ti ho fatto male, ti respiro
Mi dispiace ma ti amo
Ti ho fatto male, ti respiro
Mi dispiace ma ti amo
Allunga una mano - la tua
Non posso... Non posso...
Non guardarmi negli occhi in quel modo
Non posso... Non posso...
bacio sulle mie labbra
Bruciando con il fuoco
E tutta la musica adesso
Lui, su di lui
Voglio che questo sia un sogno
Ma non credo di dormire
Ti ho fatto male, ti respiro
Mi dispiace ma ti amo
Ti ho fatto male, ti respiro
Mi dispiace ma ti amo