Testi di Кокаин - Елена Ваенга

Кокаин (originale)

Перебиты, поломаны крылья
Тихой болью всю душу свело
Кокаина серебряной пылью
Все дороги мои замело
Воровать я тогда не умела
На базаре учили воры,
А за это я песни им пела
Эти песни далёкой страны
Начинаются дни золотые
Воровской непроглядной любви
Ай вы кони мои вороные
Чёрны вороны — кони мои
Устелю эти сани коврами
Ленты алые в гривы вплету
Пронесусь невозведанной далью
И тебя на лету подхвачу
Мы ушли от проклятой погони
Перестань, моя крошка, рыдать
Нас не выдадут чёрные кони
Вороным их теперь не догнать
Тихо струны гитары рыдают
Моим думам печальный ответ
Я девчонка ещё молодая,
А душе моей тысячу лет
Перебиты, поломаны крылья
Тихой болью всю душу свело
Кокаина серебряной пылью
Все дороги мои замело

(traduzione)

Ali spezzate, rotte
Il dolore silenzioso ha abbattuto l'intera anima
Polvere d'argento di cocaina
Tutte le mie strade sono coperte
Allora non sapevo come rubare
I ladri insegnavano al mercato,
E per questo ho cantato loro delle canzoni
Questi canti di una terra lontana
iniziano i giorni d'oro
L'amore impenetrabile dei ladri
Oh, sei i miei cavalli neri
I corvi neri sono i miei cavalli
Coprirò questa slitta con dei tappeti
Intreccia nastri scarlatti nelle criniere
Passerò attraverso la distanza sconosciuta
E ti prenderò al volo
Abbiamo lasciato il dannato inseguimento
Smettila di piangere piccola mia
Non saremo traditi dai cavalli neri
I corvi non possono raggiungerli adesso
Silenziosamente le corde della chitarra singhiozzano
Triste risposta ai miei pensieri
Sono ancora una ragazza
E la mia anima ha mille anni
Ali spezzate, rotte
Il dolore silenzioso ha abbattuto l'intera anima
Polvere d'argento di cocaina
Tutte le mie strade sono coperte