Traduzione del testo della canzone Кони - Елена Ваенга

Кони (originale)

Степь… И только снег кругом…
И далёко мой дом…
Замело… Замело все дороги…
Всё, всё за нас решено,
Но волнует одно: где?
Где… Отдохну хоть немного?
Так что же ты, ямщик, не гони,
Кто тебя просит?
Своих двух вороных
Да гнедую лошадь.
Ты не бей, не стегай, не погоняй…
Кони сами знают, сколько им до края
И где этот край!

Кони (traduzione)

Steppa... E solo neve tutt'intorno...
E lontana è la mia casa...
Ha nevicato... Tutte le strade sono coperte...
Tutto, tutto è deciso per noi,
Ma una cosa preoccupa: dove?
Dove... posso riposarmi un po'?
Allora cosa sei, cocchiere, non guidare,
Chi te lo sta chiedendo?
I suoi due corvi
Sì, un cavallo baio.
Non colpire, non frustare, non guidare...
I cavalli stessi sanno quanto sono all'altezza del limite
E dov'è questo bordo!