Traduzione del testo della canzone Лена - Елена Ваенга

Лена (originale)

Ты говоришь: «Лена, будь проще!»
Ты говоришь: «Лена, полегче!»
Но только во мне проблема:
Я путаю дни и ночи!
Но только во мне проблема:
Я путаю дни и ночи!
Припев:
Но за всё тебе — спасибо,
Ну, есть в тебе, есть эта сила!
Но не береди — забыла…
А уходя — уходи красиво!
Но не береди — забыла…
А уходя — уходи красиво!
Ты говоришь: «Лена, как можно
Решать за других вопросы?»
Но всё забывал под утро,
Ты забывал быть серьезным!
Но всё забывал под утро,
Ты забывал быть серьезным!
Припев:
Но за всё тебе — спасибо,
Ну, есть в тебе, есть эта сила!
Но не береди — забыла…
А уходя — уходи красиво!
Но не береди — забыла…
А уходя — уходи красиво!
Ты говоришь: «Лена, как странно,
Ты стала такой печальной»
Ах, ты не заметил раны?
И знаешь — ты здесь крайний!
Ах, ты не заметил раны?
И знаешь — ты здесь крайний!
Припев:
Но за всё тебе — спасибо,
Ну, есть в тебе, есть эта сила!
Но не береди — забыла…
А уходя — уходи красиво!
Но не береди — забыла…
А уходя — уходи красиво!

Лена (traduzione)

Dici: "Lena, mantieni le cose semplici!"
Dici: "Lena, rilassati!"
Ma solo io ho un problema:
Confondo i giorni e le notti!
Ma solo io ho un problema:
Confondo i giorni e le notti!
Coro:
Ma per tutto - grazie,
Bene, c'è in te, c'è questo potere!
Ma non preoccuparti, mi sono dimenticato...
E quando te ne vai, parti magnificamente!
Ma non preoccuparti, mi sono dimenticato...
E quando te ne vai, parti magnificamente!
Tu dici: "Lena, come si può
Decidere per altre questioni?"
Ma ho dimenticato tutto al mattino,
Hai dimenticato di essere serio!
Ma ho dimenticato tutto al mattino,
Hai dimenticato di essere serio!
Coro:
Ma per tutto - grazie,
Bene, c'è in te, c'è questo potere!
Ma non preoccuparti, mi sono dimenticato...
E quando te ne vai, parti magnificamente!
Ma non preoccuparti, mi sono dimenticato...
E quando te ne vai, parti magnificamente!
Tu dici: "Lena, che strano,
Sei diventato così triste"
Oh, non hai notato la ferita?
E sai - tu sei l'ultimo qui!
Oh, non hai notato la ferita?
E sai - tu sei l'ultimo qui!
Coro:
Ma per tutto - grazie,
Bene, c'è in te, c'è questo potere!
Ma non preoccuparti, mi sono dimenticato...
E quando te ne vai, parti magnificamente!
Ma non preoccuparti, mi sono dimenticato...
E quando te ne vai, parti magnificamente!