Traduzione del testo della canzone Мамочка - Елена Ваенга

Мамочка (originale)

Девочка смотрит на свою Маму,
Девочка хочет у мамы спросить.
Она спросила глазами —
Мама, как надо правильно жить?
Мама, как надо правильно жить?
Мама смотрела на свою дочку,
Мама хотела дочке сказать.
Она кричала глазами —
Что, самому близкому не надо лгать.
Что, самому близкому не надо лгать.
Черная птица, она белой не станет,
А если не плачет вместе, то значит не друг.
Думай душою, смотри глазами
И никого не надо винить.
И никого не надо винить.
Девочка смотрит на свою Маму,
Маме на фото 45 лет…
Она бы сказала не только глазами,
Но к сожаленью, Мамочки нет.
Но к сожаленью, Мамочки нет.
Девочка смотрит на свою Маму,
Девочка хочет у мамы спросить.
Она спросила глазами —
Мама, как надо правильно жить?
Мама, как надо всем нам правильно жить?

Мамочка (traduzione)

La ragazza guarda sua madre
La ragazza vuole chiedere a sua madre.
chiese con gli occhi
Mamma, come dovresti vivere bene?
Mamma, come dovresti vivere bene?
La mamma guardò sua figlia
La mamma voleva dirlo a sua figlia.
Ha urlato con gli occhi
Che, il più vicino non dovrebbe mentire.
Che, il più vicino non dovrebbe mentire.
Uccello nero, non diventerà bianco
E se non piangi insieme, allora non è un amico.
Pensa con l'anima, guarda con gli occhi
E nessuno dovrebbe essere incolpato.
E nessuno dovrebbe essere incolpato.
La ragazza guarda sua madre
La mamma nella foto ha 45 anni...
Direbbe non solo con i suoi occhi,
Ma, sfortunatamente, non c'è la mamma.
Ma, sfortunatamente, non c'è la mamma.
La ragazza guarda sua madre
La ragazza vuole chiedere a sua madre.
chiese con gli occhi
Mamma, come dovresti vivere bene?
Mamma, come dovremmo vivere tutti bene?