Traduzione del testo della canzone Не любил (Из сериала "Город соблазнов") - Елена Ваенга

Не любил (Из сериала "Город соблазнов") (originale)

Слов лишних не говори.
Ты слышишь?
Голос любви исчез, не изменить,
Не повторить его…
Ночь смоет слёзы дождя…
Не скрою, что, уходя, ждала:
Кончится дождь, и ты позовешь
Руки навстречу…
Припев:
Ты говорил — вместе и навсегда…
Ты говорил — сердце напополам…
Ты, видимо, что-то забыл!..
Ты меня никогда не любил!
Ты меня никогда не любил!
Стал прежним дней хоровод…
Всё реже сердце зовёт к тебе…
Где-то в дали призрак любви
Нам не вернуть!
Сон выпит с болью до дна…
Рассыплет звезды луна…
А чем?
Тихо кричу, да знать не хочу,
Где ты сейчас!
Припев:
Ты говорил — вместе и навсегда…
Ты говорил — сердце напополам…
Ты, видимо, что-то забыл!..
Ты меня никогда не любил!
Ты меня никогда не любил!
Ты говорил — вместе и навсегда…
Ты говорил — сердце напополам…
Ты, видимо, что-то забыл!..
Ты меня никогда не любил!
Ты меня никогда не любил!

Не любил (Из сериала "Город соблазнов") (traduzione)

Non dire parole in più.
Senti?
La voce dell'amore è scomparsa, non cambiare,
Non ripeterlo...
La notte laverà via le lacrime della pioggia...
Non nascondo il fatto che, partendo, stavo aspettando:
La pioggia smetterà e tu chiamerai
Mani verso...
Coro:
Hai detto - insieme e per sempre...
Hai detto - il cuore è a metà ...
Devi aver dimenticato qualcosa!
Non mi hai mai amato!
Non mi hai mai amato!
Il ballo rotondo è diventato gli stessi giorni ...
Sempre meno il cuore ti chiama...
Da qualche parte in lontananza il fantasma dell'amore
Non possiamo tornare!
Il sonno è ubriaco di dolore fino in fondo...
La luna disperderà le stelle...
Con Cosa?
urlo piano, ma non voglio sapere,
Dove sei ora!
Coro:
Hai detto - insieme e per sempre...
Hai detto - il cuore è a metà ...
Devi aver dimenticato qualcosa!
Non mi hai mai amato!
Non mi hai mai amato!
Hai detto - insieme e per sempre...
Hai detto - il cuore è a metà ...
Devi aver dimenticato qualcosa!
Non mi hai mai amato!
Non mi hai mai amato!