Traduzione del testo della canzone Принцесса - Елена Ваенга

Принцесса (originale)

Не целуй на прощанье,
Ты знаешь как мне обидно,
Но не держи мои руки, любимый,
Не сбивай меня с ритма.
Забывай понемногу,
Ты не был никогда грубым,
Но по твоим глазам видно, любимый,
Ты целовал её губы.
Но где ты взял такую принцессу,
Я удивляюсь, я не ревную,
Но мне теперь просто так интересно,
Как она его и где це-целует.
Она не женщина, она зараза,
И мне теперь чужого не надо,
И я, подумав, сказала сразу —
Я так довольна, я так рада.
Половина шестого,
И так всё без перерыва,
Я тебя забываю по нотам,
Обманывать некрасиво.
Передавай ей приветы,
И да, спасибо большое,
Но не давай мне, любимый, советы,
Да что же это такое.
Но где ты взял такую принцессу,
Я удивляюсь, я не ревную,
Но мне теперь просто так интересно,
Как она его и где це-целует.
Она не женщина, она зараза,
И мне теперь чужого не надо,
И я, подумав, сказала сразу —
Я так довольна, я так рада.
Я так довольна, я так рада,
Я так довольна, чужого не надо.
Я так довольна, я так рада,
Я так довольна, чужого не надо.
Не целуй на прощанье,
Ты знаешь как мне обидно,
Но не держи мои руки, любимый,
Не сбивай меня с ритма.
Передавай ей приветы
И да, спасибо большое,
А не давай мне советов, любимый,
Да что же это такое.
Но где ты взял такую принцессу,
Я удивляюсь, я не ревную,
Но мне теперь просто так интересно,
Как она его и где це-целует.
Она не женщина, она зараза,
И мне теперь чужого не надо,
И я, подумав, сказала сразу —
Я так довольна, я так рада.
Но где ты взял такую принцессу,
Я удивляюсь, я не ревную,
Но мне теперь просто так интересно,
Как она его и где це-целует.
Она не женщина, она зараза,
И мне теперь чужого не надо,
И я, подумав, сказала сразу —
Я так довольна, я так рада.
Я так довольна, я так рада,
Я так довольна, чужого не надо.
Я так довольна, я так рада,
Я так довольна, чужого не надо.

(traduzione)

Non dire addio
Sai quanto mi fa male
Ma non tenere le mie mani, amore mio,
Non buttarmi fuori dal ritmo.
Dimentica un po'
Non sei mai stato maleducato
Ma puoi vedere nei tuoi occhi, amore mio,
Le hai baciato le labbra.
Ma dove hai preso una tale principessa,
Sono sorpreso, non sono geloso,
Ma ora sono così curioso
Come lo bacia e dove.
Non è una donna, è un'infezione,
E ora non ho bisogno di qualcun altro,
E io, pensando, dissi subito:
Sono così felice, sono così felice.
Cinque e mezza,
E così tutto senza una pausa,
ti dimentico dagli appunti,
Non è bello imbrogliare.
Salutala
E sì, grazie mille
Ma non darmi, amore mio, consigli,
Si, cos'è.
Ma dove hai preso una tale principessa,
Sono sorpreso, non sono geloso,
Ma ora sono così curioso
Come lo bacia e dove.
Non è una donna, è un'infezione,
E ora non ho bisogno di qualcun altro,
E io, pensando, dissi subito:
Sono così felice, sono così felice.
Sono così felice, sono così felice
Sono così soddisfatto, non ho bisogno di qualcun altro.
Sono così felice, sono così felice
Sono così soddisfatto, non ho bisogno di qualcun altro.
Non dire addio
Sai quanto mi fa male
Ma non tenere le mie mani, amore mio,
Non buttarmi fuori dal ritmo.
Salutala
E sì, grazie mille
E non darmi consigli, amore mio,
Si, cos'è.
Ma dove hai preso una tale principessa,
Sono sorpreso, non sono geloso,
Ma ora sono così curioso
Come lo bacia e dove.
Non è una donna, è un'infezione,
E ora non ho bisogno di qualcun altro,
E io, pensando, dissi subito:
Sono così felice, sono così felice.
Ma dove hai preso una tale principessa,
Sono sorpreso, non sono geloso,
Ma ora sono così curioso
Come lo bacia e dove.
Non è una donna, è un'infezione,
E ora non ho bisogno di qualcun altro,
E io, pensando, dissi subito:
Sono così felice, sono così felice.
Sono così felice, sono così felice
Sono così soddisfatto, non ho bisogno di qualcun altro.
Sono così felice, sono così felice
Sono così soddisfatto, non ho bisogno di qualcun altro.