Traduzione del testo della canzone Радуга - Елена Ваенга

Радуга (originale)

«Бог не выдаст, Черт не съест" — говорят!
Перезрелым падает, да виноград
Видно у нее длинней коса,
Кто же про нее тебе, да рассказал?
Припев:
А на небе радуга, да под небом речка.
Отдала любимому я сердечко.
И стелила рожь постель золотую,
А он променял меня на другую.
А он променял меня на другую.
Застыла легавая за версту,
Чует след красивая,
Да не растут
Спелый колос хлеба, да лебеда
Уходи любимый мой навсегда.
Припев:
А на небе радуга, да под небом речка.
Отдала любимому я сердечко.
И стелила рожь постель золотую,
А он променял меня на другую.
А он променял меня на другую.
У нас кони быстрые на Дону,
Да боятся выстрела,
А из дому сор метут
Не с вечера, а по утру
Так что делать нечего
Да не помру!
Припев:
А на небе радуга, да под небом речка.
Отдала любимому я сердечко.
И стелила рожь постель золотую,
А он променял меня на другую.
А он променял меня на другую.

(traduzione)

"Dio non lo darà via, il diavolo non lo mangerà" - dicono!
Cascate troppo mature, sì uva
Si può vedere che la sua treccia è più lunga,
Chi te l'ha detto di lei, sì?
Coro:
E c'è un arcobaleno nel cielo e un fiume sotto il cielo.
Ho dato un cuore alla mia amata.
E la segale fece un letto d'oro,
E mi ha scambiato con un altro.
E mi ha scambiato con un altro.
Il poliziotto si è congelato a un miglio di distanza,
Sente una bella traccia,
Possano non crescere
Spiga di pane matura, sì quinoa
Lascia il mio amato per sempre.
Coro:
E c'è un arcobaleno nel cielo e un fiume sotto il cielo.
Ho dato un cuore alla mia amata.
E la segale fece un letto d'oro,
E mi ha scambiato con un altro.
E mi ha scambiato con un altro.
Abbiamo cavalli veloci sul Don,
Sì, hanno paura di uno sparo,
E spazzano i rifiuti dalla casa
Non la sera, ma la mattina
Quindi non c'è niente da fare
Non morire!
Coro:
E c'è un arcobaleno nel cielo e un fiume sotto il cielo.
Ho dato un cuore alla mia amata.
E la segale fece un letto d'oro,
E mi ha scambiato con un altro.
E mi ha scambiato con un altro.