Traduzione del testo della canzone Соломон - Елена Ваенга

Соломон (originale)

Сад не цветет, если у ручья нет воды,
Сын не растет, если у него нет отца,
И гора не придет, коли веры нет.
Запоминай то, что говорят деды,
Не забывай, что у мысли злой нету глубины,
Мать молоком корми, хлебу не дай упасть
И лучше что: себя обмануть или у себя украсть?
Слово не доброе не слетит с твоих губ,
Если у сердца действительно будет дно,
А Соломон не прав все пройдет, да не все
Будет что-то после нас, догадайся что…
А Соломон не прав все пройдет, да не все
Будет что-то после нас, догадайся что…
Сад не цветет, если у ручья нет воды,
Сын не растет, если у него нет отца,
И гора не придет, коли веры нет.

Соломон (traduzione)

Il giardino non fiorisce se non c'è acqua vicino al ruscello,
Un figlio non cresce se non ha padre,
E la montagna non verrà se non c'è fede.
Ricorda cosa dicono i nonni
Non dimenticare che un pensiero malvagio non ha profondità,
Nutri tua madre con il latte, non far cadere il pane
E cosa c'è di meglio: ingannare te stesso o rubare a te stesso?
La parola non buona non volerà via dalle tue labbra,
Se il cuore ha davvero un fondo,
Ma Salomone ha torto, tutto passerà, ma non tutto
Ci sarà qualcosa dopo di noi, indovina un po'...
Ma Salomone ha torto, tutto passerà, ma non tutto
Ci sarà qualcosa dopo di noi, indovina un po'...
Il giardino non fiorisce se non c'è acqua vicino al ruscello,
Un figlio non cresce se non ha padre,
E la montagna non verrà se non c'è fede.