Traduzione del testo della canzone Тополя - Елена Ваенга

Тополя (originale)

Все было, как во сне: жара, июль, цветы,
Твоя рука в моей руке и в сердце только ты.
Но под ногами снег, а может все было зря
И плачут мне во след белые тополя.
Припев:
И разошлись пути, и ты потерял мой след
И уже не найти на мой вопрос ответ.
И уже не найти на мой вопрос ответ.
Что впереди конец, знали не говоря,
Качали головой во след нам белые тополя.
Но под ногами снег, а может все было зря
И плачут мне во след белые тополя.
Припев:
И разошлись пути, и ты потерял мой след
И уже не найти на мой вопрос ответ.
И уже не найти на мой вопрос ответ.
Все было, как во сне: жара, июль, цветы,
Твоя рука в моей руке и в сердце только ты.
Но под ногами снег, а может все было зря
И плачут мне во след белые тополя.
Припев:
И разошлись пути, и ты потерял мой след
И уже не найти на мой вопрос ответ.
И уже не найти на мой вопрос ответ.
И уже не найти на мой вопрос ответ.

(traduzione)

Tutto era come in un sogno: caldo, luglio, fiori,
La tua mano è nella mia mano e solo tu sei nel mio cuore.
Ma c'è la neve sotto i piedi, o forse tutto è stato vano
E i pioppi bianchi piangono dietro di me.
Coro:
E le strade si sono divise e tu hai perso le mie tracce
E non riesco più a trovare una risposta alla mia domanda.
E non riesco più a trovare una risposta alla mia domanda.
Che la fine è avanti, lo sapevano senza dirlo,
I pioppi bianchi hanno scosso la testa verso di noi.
Ma c'è la neve sotto i piedi, o forse tutto è stato vano
E i pioppi bianchi piangono dietro di me.
Coro:
E le strade si sono divise e tu hai perso le mie tracce
E non riesco più a trovare una risposta alla mia domanda.
E non riesco più a trovare una risposta alla mia domanda.
Tutto era come in un sogno: caldo, luglio, fiori,
La tua mano è nella mia mano e solo tu sei nel mio cuore.
Ma c'è la neve sotto i piedi, o forse tutto è stato vano
E i pioppi bianchi piangono dietro di me.
Coro:
E le strade si sono divise e tu hai perso le mie tracce
E non riesco più a trovare una risposta alla mia domanda.
E non riesco più a trovare una risposta alla mia domanda.
E non riesco più a trovare una risposta alla mia domanda.