Traduzione del testo della canzone Цветы - Елена Ваенга

Цветы (originale)

Любит или не любит,
Что же может быть важней,
Будет или не будет
Она с ним, а он с ней.
Плачет или не плачет,
Поёт или не поёт,
Значит или ничего не значит
Она для него, а он для неё.
Я пойду и принесу тебе цветы
Цвета, которого ты так любишь,
Буду читать о тебе стихи,
Любишь ты меня или не любишь.
Любишь ты меня или не любишь.
Знает или не знает,
Может даже хорошо,
На ресницах цвет тает,
А ты меня всё - таки нашёл.
Светит или не светит
Огонёк в его глазах,
И она ждала его ответ,
А он ничего так и не сказал.
Я пойду и принесу тебе цветы
Цвета, которого ты так любишь,
Буду читать о тебе стихи,
Любишь ты меня или не любишь.
Любишь ты меня или не любишь.

Цветы (traduzione)

Amare o non amare
Cosa potrebbe essere più importante
Lo farà o non lo farà
Lei è con lui e lui è con lei.
Piangere o non piangere
Cantare o non cantare
Significa o non significa nulla
Lei è per lui e lui è per lei.
andrò a portarti dei fiori
Il colore che ami così tanto
Leggerò poesie su di te
Che tu mi ami o no.
Che tu mi ami o no.
Sa o non sa
Forse anche buono
Sulle ciglia il colore si scioglie,
Ma mi hai ancora trovato.
Brilla o non brilla
Il luccichio nei suoi occhi
E stava aspettando la sua risposta
E non ha detto niente.
andrò a portarti dei fiori
Il colore che ami così tanto
Leggerò poesie su di te
Che tu mi ami o no.
Che tu mi ami o no.