Traduzione del testo della canzone Веночек - Елена Ваенга

Веночек (originale)

Плачет горькими слезами
Девочка у воды,
Плачет и роняет в воду
Связанные цветы.
Припев:
Ты плыви, веночек мой,
До стороны той,
Где тебя поднимет только
Суженый мой.
Где тебя поднимет только
Суженый мой.
Плачет горькими слезами
Девочка у воды,
Плачет и роняет в воду
Связанные цветы.
Припев:
Ты плыви, веночек мой,
До стороны той,
Где тебя поднимет только
Суженый мой.
Где тебя поднимет только
Суженый мой.
Ленточкою я червонной
Тебя переплету,
Оболью слезой солёной,
В путь я благословлю.
Припев:
Ты плыви, веночек мой,
До стороны той,
Где тебя поднимет только
Суженый мой.
Где тебя поднимет только
Суженый мой.
Плачет горькими слезами
Девочка у воды,
Плачет и роняет в воду
Связанные цветы.
Припев:
Ты плыви, веночек мой,
До стороны той,
Где тебя поднимет только
Суженый мой.
Где тебя поднимет только
Суженый мой.

(traduzione)

Piangere lacrime amare
Ragazza sull'acqua
Piange e cade nell'acqua
Fiori correlati.
Coro:
Tu nuoti, mia ghirlanda,
Al lato di quello
Dove solo ti solleverà
Il mio fidanzato.
Dove solo ti solleverà
Il mio fidanzato.
Piangere lacrime amare
Ragazza sull'acqua
Piange e cade nell'acqua
Fiori correlati.
Coro:
Tu nuoti, mia ghirlanda,
Al lato di quello
Dove solo ti solleverà
Il mio fidanzato.
Dove solo ti solleverà
Il mio fidanzato.
Sono un nastro rosso
ti legherò
coprirò con una lacrima salata,
Ti benedirò lungo la strada.
Coro:
Tu nuoti, mia ghirlanda,
Al lato di quello
Dove solo ti solleverà
Il mio fidanzato.
Dove solo ti solleverà
Il mio fidanzato.
Piangere lacrime amare
Ragazza sull'acqua
Piange e cade nell'acqua
Fiori correlati.
Coro:
Tu nuoti, mia ghirlanda,
Al lato di quello
Dove solo ti solleverà
Il mio fidanzato.
Dove solo ti solleverà
Il mio fidanzato.