Traduzione del testo della canzone Ягода - Елена Ваенга

Ягода (originale)

Я тебя забрала у суеты миров
И положила спать на перину из облаков,
А ты меня обманул, ты сердце моё забрал,
Ягодкою своей ты меня называл.
Припев:
Ягода, ягода, сорвана по-зиме,
Сладкая для тебя, а горькая, видно мне.
Ягода, ягода, сорвана по-зиме,
Сладкая для тебя, а горькая, видно мне.
Какие ты говорил ласковые слова,
Думала дождалась свои «Алые паруса»,
Но ты меня обманул, ты сердце моё забрал,
Ягодкою своей ты меня называл.
Припев:
Ягода, ягода, сорвана по-зиме,
Сладкая для тебя, а горькая, видно мне.
Ягода, ягода, сорвана по-зиме,
Сладкая для тебя, а горькая, видно мне.
Ягода, ягода, сорвана по-зиме,
Сладкая для тебя, а горькая, видно мне.
Ягода, ягода, сорвана по-зиме,
Сладкая для тебя, а горькая, видно мне.
Сладкая для тебя, а горькая, видно мне.
Сладкая для тебя, а горькая, видно мне.

(traduzione)

Ti ho preso dalla vanità dei mondi
E addormentato su un piumino fatto di nuvole,
E mi hai ingannato, mi hai preso il cuore,
Mi hai chiamato la tua bacca.
Coro:
Bacca, bacca, colta in inverno,
Dolce per te, ma amaro, vedo.
Bacca, bacca, colta in inverno,
Dolce per te, ma amaro, vedo.
Che belle parole hai detto
Pensavo di aspettare le mie vele scarlatte,
Ma mi hai ingannato, mi hai preso il cuore,
Mi hai chiamato la tua bacca.
Coro:
Bacca, bacca, colta in inverno,
Dolce per te, ma amaro, vedo.
Bacca, bacca, colta in inverno,
Dolce per te, ma amaro, vedo.
Bacca, bacca, colta in inverno,
Dolce per te, ma amaro, vedo.
Bacca, bacca, colta in inverno,
Dolce per te, ma amaro, vedo.
Dolce per te, ma amaro, vedo.
Dolce per te, ma amaro, vedo.