| Yeah, we out
| Sì, siamo fuori
|
| Yeah, 1−2, 1−2, 1 2
| Sì, 1-2, 1-2, 1 2
|
| Yeah (Hold up!)
| Sì (Aspetta!)
|
| Mama hittin' my phone, wonderin' how I been
| La mamma mi ha colpito il telefono, chiedendomi come stavo
|
| Been about a week, I’m on another plane again
| È passata circa una settimana, sono di nuovo su un altro aereo
|
| Tryna' figure out this life, it’s all trial and error
| Cercando di capire questa vita, è tutto tentativi ed errori
|
| Been to hell and back, I seen a couple different eras
| Sono stato all'inferno e ritorno, ho visto un paio di epoche diverse
|
| I got my guard up, lookin to God
| Ho alzato la guardia, guardando a Dio
|
| I know he got us
| So che ci ha preso
|
| Only reason these niggas hate us cause they not us
| L'unico motivo per cui questi negri ci odiano perché non noi
|
| Got a goddess in New York
| Ho una dea a New York
|
| Ironically she in Queens
| Ironia della sorte, lei in Queens
|
| And I’m a King wit' a big heart
| E io sono un re con un grande cuore
|
| Sometimes I wear it on my sleeve
| A volte lo indosso sulla manica
|
| I probably got some issues, regarding my trust
| Probabilmente ho avuto dei problemi, per quanto riguarda la mia fiducia
|
| I couldn’t trust the hoe
| Non potevo fidarmi della zappa
|
| I rather leave right after I bust
| Preferisco andarmene subito dopo aver fallito
|
| And when these labels would ignore me
| E quando queste etichette mi avrebbero ignorato
|
| I just had to adjust
| Dovevo solo adattarmi
|
| And told myself that I’mma make it eventually
| E mi sono detto che alla fine ce la farò
|
| It’s no rush, now
| Non c'è fretta, ora
|
| Look at me look at me
| Guardami, guardami
|
| On the track to make history
| In pista per fare la storia
|
| Niggas could never get to me
| I negri non potrebbero mai raggiungermi
|
| Some say that I’m a mystery, yes
| Alcuni dicono che sono un mistero, sì
|
| But are you listening?
| Ma stai ascoltando?
|
| Some say I’m underrated, I appreciate it
| Alcuni dicono che sono sottovalutato, lo apprezzo
|
| It let’s me know the musics' relatin', ah
| Fammi sapere la relazione tra le musiche, ah
|
| I ain’t nobody special
| Non sono nessuno di speciale
|
| Really I just wanna continue to be a vessel, uh
| Davvero, voglio solo continuare a essere una nave, uh
|
| And revel in His glory
| E goditi la Sua gloria
|
| But the devils' in the story
| Ma i diavoli nella storia
|
| So it’s difficult
| Quindi è difficile
|
| And sometime it may come off hypocritical
| E a volte potrebbe sembrare ipocrita
|
| Niggas is human
| I negri sono umani
|
| Fame is just an illusion that could
| La fama è solo un'illusione che potrebbe
|
| Leave you in ruins
| Lasciarti in rovina
|
| It’s dark and a storm is brewin'
| È buio e si sta preparando una tempesta
|
| I wonder if I’m ready for this life that’s to come
| Mi chiedo se sono pronto per questa vita che verrà
|
| As long as I got my team and we actin' as one
| Finché ho la mia squadra e ci comportiamo come una cosa sola
|
| It’s gon' be good
| Andrà bene
|
| I, feel so alive
| Mi sento così vivo
|
| Every good day
| Ogni buona giornata
|
| It’s me, myself, and I
| Siamo io, me stesso e io
|
| Can’t never stop us and put an end to this progress
| Non puoi mai fermarci e porre fine a questo progresso
|
| It’s all apart of the process
| È tutto a parte del processo
|
| Just wait, I promise I got this
| Aspetta, ti prometto che l'ho preso
|
| I do this for the homies that tryna' get out the projects
| Lo faccio per gli amici che cercano di uscire dai progetti
|
| And 'til that day arrives you will never see my silence
| E finché non arriverà quel giorno non vedrai mai il mio silenzio
|
| I follow my heart, it’s never led me wrong
| Seguo il mio cuore, non mi ha mai sbagliato
|
| Even when I went through pain
| Anche quando ho attraversato il dolore
|
| I seem to always come out strong
| Mi sembra che ne esca sempre forte
|
| My brother used to rap, I think he saw it early on
| Mio fratello era solito rappare, penso che l'abbia visto presto
|
| The potential that I had when I was writin' all those songs
| Il potenziale che avevo quando scrivevo tutte quelle canzoni
|
| And now we here
| E ora siamo qui
|
| Never used to be cool
| Mai usato per essere cool
|
| Far from the dude that had all the girls in the school
| Lontano dal tizio che aveva tutte le ragazze della scuola
|
| And lookin' back I know that it hurt me, I know it’s true
| E guardando indietro, so che mi ha fatto male, so che è vero
|
| But it’s impossible to rewrite history
| Ma è impossibile riscrivere la storia
|
| What can you do?
| Cosa sai fare?
|
| Look, who would thought that I’d be talkin' to you?
| Ascolta, chi avrebbe mai pensato che ti avrei parlato?
|
| And you’d be talkin' to me
| E tu parleresti con me
|
| Bout how my music pulled you through
| Su come la mia musica ti ha portato a superare
|
| And up until this point, that’s what I said that I want
| E fino a questo punto, è quello che ho detto che voglio
|
| Said when it’s all said and done, I wanna be number one
| Detto quando è tutto detto e fatto, voglio essere il numero uno
|
| But it’s different when it’s real, homies askin' how it feels
| Ma è diverso quando è reale, gli amici chiedono come ci si sente
|
| When I really sit and think about it, it just gives me chills
| Quando mi siedo davvero e ci penso, mi vengono i brividi
|
| You dream all your life until you finally wake up
| Sogni per tutta la vita finché non ti svegli finalmente
|
| And them labels come knockin', now they gotta' pay up
| E quelle etichette bussano, ora devono pagare
|
| And the nightmares don’t occur like they used to
| E gli incubi non si verificano come una volta
|
| When you was 23
| Quando avevi 23 anni
|
| When Alena walked out your life
| Quando Alena ha abbandonato la tua vita
|
| And all you could do was sleep
| E tutto ciò che potevi fare era dormire
|
| And then you realize that you gotta' open your eyes
| E poi ti rendi conto che devi aprire gli occhi
|
| Cause whatever you’re searchin' for
| Perché qualunque cosa tu stia cercando
|
| Is probably rooted deep inside
| È probabilmente radicato nel profondo
|
| And that’s real
| Ed è reale
|
| I, feel so alive
| Mi sento così vivo
|
| Every good day
| Ogni buona giornata
|
| It’s me, myself, and I | Siamo io, me stesso e io |