Traduzione del testo della canzone Blue - Elhae

Blue (originale)

Why don’t you see that I’m right for you
Why don’t you see that you’re right for me
I admit I don’t really know who you are.
I know that I left some scars
But tell me you feel nothing
And I’ll leave you as you are (ohhh)
Up late every night tryna figure out what went wrong.
(oh)
I just wanna talk to you, promise that it won’t take too long.
(oh)
You gotta heart and it’s telling you to give me a chance
A chance…
Cause I can see your aura
It’s bright surrounding you
And baby its so purple
I wanna see it blue
Oh yea, I see your aura
It’s bright surrounding you
Right now its dark and purple
I wanna see it blue
(ooh woah woah woah woah)
I wanna see it blue
(oohwoahhh woah woah woah)
(ooh woahhh woah woah woah)
Beautiful aura, aura
(ooh woahhh woah woah woah)
I wanna see, I wanna see, I wanna see it
Yeah yeah (ohhh)

(traduzione)

Perché non vedi che sono giusto per te
Perché non vedi che sei giusto per me
Ammetto che non so davvero chi sei.
So che ho lasciato delle cicatrici
Ma dimmi che non provi niente
E ti lascerò come sei (ohhh)
Sveglia fino a tardi ogni notte per cercare di capire cosa è andato storto.
(oh)
Voglio solo parlarti, prometto che non ci vorrà troppo tempo.
(oh)
Devi avere il cuore e ti sta dicendo di darmi una possibilità
Una possibilità…
Perché posso vedere la tua aura
È luminoso che ti circonda
E tesoro è così viola
Voglio vederlo blu
Oh sì, vedo la tua aura
È luminoso che ti circonda
In questo momento è scuro e viola
Voglio vederlo blu
(ooh woah woah woah woah)
Voglio vederlo blu
(oohwoahhh woah woah woah)
(ooh woahhh woah woah woah)
Bella aura, aura
(ooh woahhh woah woah woah)
Voglio vedere, voglio vedere, voglio vederlo
Sì sì (ohhh)