Traduzione del testo della canzone Only You - Elhae

Only You (originale)

I think we need some time
To talk about these issues, yeah
'Cause you’ve been on my mind
God damn it, girl, I miss you, yeah
Ooh, where do we go from here?
We stay out of fear and it’s wrong, ooh
And you never made it clear
You said you’re the past and was gone, ooh
You was wrong
I wanted to love you, nobody but you
To think that I trust you
I wanted to love (To love)
I wanted to be there for you
Feel like I was breathing for you
I feel like I’m reaching for you and only you
You-ooh (Woo), you-ooh
You-ooh, you-ooh
You-ooh (You), you-ooh
You, ayy, ooh, ayy, ooh, ayy, ooh, ayy, oh
You should’ve gave it time
I could’ve showed you the way things would be, yeah
But you don’t have no patience
No consideration for me
Even in relations, you ain’t never care to talk to me
So what do I do when it comes to me and you?
Can we make it feel new?
Go back to being boo, boo?
You don’t wanna grow (You don’t wanna grow)
I wanna show you the ways we can go (Yeah)
Don’t be wrong
I wanted to love you, nobody but you
To think that I trust you
I wanted to love (To love)
I wanted to be there for you
Feel like I was breathing for you
I feel like I’m reaching for you and only you
You-ooh, you-ooh (Oh yeah, girl)
You-ooh, you-ooh (Only you, you, you, you, ooh)
You-ooh, you-ooh
You, ayy, ooh, ayy, ooh, ayy, ooh, ayy, oh (Yeah, oh)
Only you, yeah
Only you, you, you, you, girl
You have one unheard message
Look, I know things haven’t been right lately
But you love me, I love you
Just take the time to think about the memories, okay?
If you don’t want this, then fine, I won’t bother you anymore, but
I’m not willing to give up just yet, I’m not

Only You (traduzione)

Penso che abbiamo bisogno di un po' di tempo
Per parlare di questi problemi, sì
Perché sei stato nella mia mente
Maledizione, ragazza, mi manchi, sì
Ooh, dove andiamo da qui?
Rimaniamo fuori dalla paura ed è sbagliato, ooh
E non l'hai mai chiarito
Hai detto che sei il passato e te ne sei andato, ooh
Hai sbagliato
Volevo amarti, nessuno tranne te
Pensare che mi fido di te
Volevo amare (amare)
Volevo essere lì per te
Mi sento come se stessi respirando per te
Mi sento come se stessi cercando te e solo te
Tu-ooh (Woo), tu-ooh
Tu-ooh, tu-ooh
Tu-ooh (Tu), tu-ooh
Tu, ayy, ooh, ayy, ooh, ayy, ooh, ayy, oh
Avresti dovuto dargli tempo
Avrei potuto mostrarti come sarebbero state le cose, sì
Ma non hai pazienza
Nessuna considerazione per me
Anche nelle relazioni, non ti interessa mai parlare con me
Allora, cosa faccio quando si tratta di me e te?
Possiamo farlo sembrare nuovo?
Tornare ad essere boo, boo?
Non vuoi crescere (Non vuoi crescere)
Voglio mostrarti i modi in cui possiamo andare (Sì)
Non sbagliare
Volevo amarti, nessuno tranne te
Pensare che mi fido di te
Volevo amare (amare)
Volevo essere lì per te
Mi sento come se stessi respirando per te
Mi sento come se stessi cercando te e solo te
Tu-ooh, tu-ooh (Oh sì, ragazza)
Tu-ooh, tu-ooh (solo tu, tu, tu, tu, ooh)
Tu-ooh, tu-ooh
Tu, ayy, ooh, ayy, ooh, ayy, ooh, ayy, oh (Sì, oh)
Solo tu, sì
Solo tu, tu, tu, tu, ragazza
Hai un messaggio non ascoltato
Ascolta, so che le cose non sono andate per il verso giusto ultimamente
Ma tu mi ami, io ti amo
Prenditi il ​​tempo per pensare ai ricordi, ok?
Se non lo vuoi, va bene, non ti disturberò più, ma
Non sono disposta a arrendersi ancora, non lo sono