Traduzione del testo della canzone Separated - Elhae

Separated (originale)

Tried to make it simple with you, but you complicate things
I’m man enough to take the blame, for my mistakes
It’s unfortunate you wanna try again, I can’t relate
I think it’s we’re both much better off separated
Don’t holler when you need some company
I already know you ain’t the one for me
There’s no need for your apologies
Don’t holler when you need some company
I already know you ain’t the one for me
There’s no need for your apologies
How could I blame you
Stupid me for thinking I could change you
Hold me down, or elevate you
Or educate you on the ways of love
But you ignore all of the above
Everything I did, I did for us
Tried to make it simple with you, but you complicate things
I’m man enough to take the blame, for my mistakes
It’s unfortunate you wanna try again, I can’t relate
I think it’s we’re both much better off separated
Don’t holler when you need some company
I already know you ain’t the one for me
There’s no need for your apologies
Don’t holler when you need some company
I already know you ain’t the one for me
There’s no need for your apologies
You say that I pop up in your head uninvited
Why you telling me like I’m the one that you confide in
You wilding
Nose diving, I’ma need you to rewind it
Recline it
Understand you never met the FAM
It doesn’t count if you at me on the gram
Girl I know you better than you know yourself that’s why I
Tried to make it simple with you, but you complicate things
I’m man enough to take the blame, for my mistakes
It’s unfortunate you wanna try again, I can’t relate
I think it’s we’re both much better off separated
Don’t holler when you need some company
I already know you ain’t the one for me
There’s no need for your apologies
Don’t holler when you need some company
I already know you ain’t the one for me
There’s no need for your apologies

(traduzione)

Ho cercato di renderlo semplice con te, ma tu complichi le cose
Sono abbastanza uomo da prendersi la colpa dei miei errori
È un peccato che tu voglia riprovare, non riesco a relazionarmi
Penso che stiamo entrambi molto meglio separati
Non urlare quando hai bisogno di compagnia
So già che non sei quello che fa per me
Non c'è bisogno delle tue scuse
Non urlare quando hai bisogno di compagnia
So già che non sei quello che fa per me
Non c'è bisogno delle tue scuse
Come potrei biasimarti
Stupido per aver pensato che potrei cambiarti
Tienimi giù o ti eleva
Oppure educarti sulle vie dell'amore
Ma ignori tutto quanto sopra
Tutto quello che ho fatto, l'ho fatto per noi
Ho cercato di renderlo semplice con te, ma tu complichi le cose
Sono abbastanza uomo da prendersi la colpa dei miei errori
È un peccato che tu voglia riprovare, non riesco a relazionarmi
Penso che stiamo entrambi molto meglio separati
Non urlare quando hai bisogno di compagnia
So già che non sei quello che fa per me
Non c'è bisogno delle tue scuse
Non urlare quando hai bisogno di compagnia
So già che non sei quello che fa per me
Non c'è bisogno delle tue scuse
Dici che ti sbucano in testa senza essere invitato
Perché mi dici come se fossi io quello con cui ti confidi
Sei selvaggio
Immersione con il naso, ho bisogno che tu lo riavvolga
Reclinalo
Capisci che non hai mai incontrato la FAM
Non conta se sei da me sul grammo
Ragazza, ti conosco meglio di quanto tu conosca te stesso, ecco perché io
Ho cercato di renderlo semplice con te, ma tu complichi le cose
Sono abbastanza uomo da prendersi la colpa dei miei errori
È un peccato che tu voglia riprovare, non riesco a relazionarmi
Penso che stiamo entrambi molto meglio separati
Non urlare quando hai bisogno di compagnia
So già che non sei quello che fa per me
Non c'è bisogno delle tue scuse
Non urlare quando hai bisogno di compagnia
So già che non sei quello che fa per me
Non c'è bisogno delle tue scuse