Traduzione del testo della canzone Moments - Elhae, Sevyn Streeter

Moments (originale)

Yeah yeah
Yeah
Yeah
You change my story, you can’t ignore it
You always closed off (No no)
When I’m open for ya (Yeah yeah)
I keep you from moving, moving on
It’s 3 in the morning, check your phone
I been thinking 'bout the days we got along (Yeah)
And I won’t turn up, just turn me on now
I know you don’t know what to do right now (No)
I know you out late with your crew right now (No)
I know we don’t speak, but I wanna know now
Am I ever on your mind?
Whatcha thinking 'bout?
Oh
We should be closer (Yeah)
I’m only getting older, I just wanna hold ya (Hold ya)
Girl, I just wanna show ya (Yeah)
Let’s forget all the bad
But let’s not change the moments
Let’s not change the moments (Moments)
Let’s not change the moments
Do you believe in true love?
Let’s not change the moments (Moments)
Let’s not change the moments (Moments)
Let’s not change the moments
Let’s not change the moments, yeah (Moments)
She just wanna change up every time we lay up (Yeah)
I know you’re tired of the playing
I used to be a player, but I ain’t tryna play ya (Yeah yeah yeah)
That’s the name of the game
I had to write a song just to show you
That no one’s gonna love you like I do
That no one’s gonna fuck you like I do
You love when I’m inside you
So I just wanna see what you got for me, yeah
I want you to ride for me, yeah
I know that you’re crying for me, yeah
But I don’t wanna see you, I don’t wanna see you go, no
No, I don’t wanna see you with somebody else
With somebody else, no no
So let’s not change the moments (No)
Let’s not change the moments (No, no)
Let’s not change the moments
Do you believe in true love?
Let’s not change the moments (No)
Let’s not change the moments (No, no)
Let’s not change the moments
Let’s not change the moments, yeah
Yeah
Yeah yeah, yeah yeah
Let’s not change 'em, let’s not change
Let’s not change 'em
Gave it away, love
In the moments, the moments, the moments
Take me away
In the moments, the moments, the moments
Just know that I see it, it’s my way to chill with me
And all that I want is right here in this room with me
I just want you on all of me, baby, I don’t need no space, no no
In the moments, the moments
And I’m gon' let you have your way-ay-ay, ay-ay-ay-ay
But when the sun comes up, I’ll be next to you
Just promise me, baby, you’ll be there in the morning
In the moments, yeah
So let’s not change the moments
Let’s not change the moments
Let’s not change the moments
Do you believe in true love?
So let’s not change the moments
Let’s not change the moments
Let’s not change the moments
Let’s not change the moments
Come on
Pick up, pick up
Hello?

Moments (traduzione)

Yeah Yeah
Sì
Sì
Se cambi la mia storia, non puoi ignorarla
Hai sempre chiuso (No no)
Quando sono aperto per te (Sì sì)
Ti impedisco di muoverti, andare avanti
Sono le 3 del mattino, controlla il telefono
Stavo pensando ai giorni in cui siamo andati d'accordo (Sì)
E non mi presenterò, accendimi solo ora
So che non sai cosa fare in questo momento (No)
So che sei fuori fino a tardi con il tuo equipaggio in questo momento (No)
So che non parliamo, ma voglio saperlo ora
Ti ho mai pensato?
A cosa stai pensando?
Oh
Dovremmo essere più vicini (Sì)
Sto solo invecchiando, voglio solo abbracciarti (Ti abbraccio)
Ragazza, voglio solo mostrartelo (Sì)
Dimentichiamo tutto il male
Ma non cambiamo i momenti
Non cambiamo i momenti (Momenti)
Non cambiamo i momenti
Credi nel vero amore?
Non cambiamo i momenti (Momenti)
Non cambiamo i momenti (Momenti)
Non cambiamo i momenti
Non cambiamo i momenti, sì (momenti)
Vuole solo cambiare ogni volta che ci fermiamo (Sì)
So che sei stanco di suonare
Ero un giocatore, ma non sto provando a giocarti (Sì sì sì)
Questo è il nome del gioco
Ho dovuto scrivere una canzone solo per mostrartelo
Che nessuno ti amerà come me
Che nessuno ti scoperà come faccio io
Ami quando sono dentro di te
Quindi voglio solo vedere cosa hai per me, sì
Voglio che tu guidi per me, sì
So che stai piangendo per me, sì
Ma non voglio vederti, non voglio vederti andare via, no
No, non voglio vederti con qualcun altro
Con qualcun altro, no no
Quindi non cambiamo i momenti (No)
Non cambiamo i momenti (No, no)
Non cambiamo i momenti
Credi nel vero amore?
Non cambiamo i momenti (No)
Non cambiamo i momenti (No, no)
Non cambiamo i momenti
Non cambiamo i momenti, sì
Sì
Sì sì, sì sì
Non cambiamoli, non cambiamo
Non cambiamoli
Regalato via, amore
Nei momenti, nei momenti, nei momenti
Portami via
Nei momenti, nei momenti, nei momenti
Sappi solo che lo vedo, è il mio modo di rilassarmi con me
E tutto ciò che voglio è proprio qui in questa stanza con me
Voglio solo che tu sia su tutto di me, piccola, non ho bisogno di spazio, no
Nei momenti, nei momenti
E ti lascerò fare a modo tuo-ay-ay, ay-ay-ay-ay
Ma quando sorgerà il sole, sarò accanto a te
Promettimi solo, piccola, sarai lì domattina
Nei momenti, sì
Quindi non cambiamo i momenti
Non cambiamo i momenti
Non cambiamo i momenti
Credi nel vero amore?
Quindi non cambiamo i momenti
Non cambiamo i momenti
Non cambiamo i momenti
Non cambiamo i momenti
Dai
Raccogli, raccogli
Ciao?