Traduzione del testo della canzone Give It All - Elijah N, Paulina Fröling

Give It All (originale)

Tuning in with the crowd
Putting all things aside
Opening my eyes wide
For the lights
You’re trying to own the night
But when it’s all said and done
Nothing is yours or mine
In this light
Stretching upwards
Aiming high
Touching palms that
Touch the sky
Give it your all
Drop your control
Give it your all
Drop your control
Bow down and feel this ground
Everyone’s pulses pound
Right along with the sound
Of the drums
Sensing each other’s air
Everyone still in motion
Dancing without a care
To the drums
Stretching upwards
Aiming high
Touching palms that
Touch the sky
Give it your all
Drop your control
Give it your all
Drop your control
Set off the spark you forgot about
For what it’s worth, go on scream and shout
Give it your all
Drop your control
Don’t you for a second
Think of anything at all
Keep your eyes on these lights
They’ll take good care of your soul
Give it your all
Drop your control
(Your control!)
Give it your all
Drop your control
(Your control!)
Set off the spark you forgot about
(You forgot about)
For what it’s worth, go on scream and shout
(Go on and scream and shout)
Give it your all
Drop your control
(Your control!)
Give it your all

Give It All (traduzione)

Sintonizzati con la folla
Mettendo da parte tutte le cose
Spalancando gli occhi
Per le luci
Stai cercando di possedere la notte
Ma quando è tutto detto e fatto
Niente è tuo o mio
In questa luce
Allungando verso l'alto
Puntare in alto
Toccare i palmi che
Toccare il cielo
Dare il tutto
Abbandona il controllo
Dare il tutto
Abbandona il controllo
Inchinati e senti questa terra
I polsi di tutti pulsano
Proprio insieme al suono
Dei tamburi
Percependo l'aria dell'altro
Tutti ancora in movimento
Ballare senza preoccupazioni
Ai tamburi
Allungando verso l'alto
Puntare in alto
Toccare i palmi che
Toccare il cielo
Dare il tutto
Abbandona il controllo
Dare il tutto
Abbandona il controllo
Scatena la scintilla di cui ti sei dimenticato
Per quel che vale, continua a urlare e gridare
Dare il tutto
Abbandona il controllo
Non farlo per un secondo
Pensa a qualsiasi cosa
Tieni gli occhi su queste luci
Si prenderanno cura della tua anima
Dare il tutto
Abbandona il controllo
(Il tuo controllo!)
Dare il tutto
Abbandona il controllo
(Il tuo controllo!)
Scatena la scintilla di cui ti sei dimenticato
(ti sei dimenticato di)
Per quel che vale, continua a urlare e gridare
(Vai avanti e urla e grida)
Dare il tutto
Abbandona il controllo
(Il tuo controllo!)
Dare il tutto