Traduzione del testo della canzone I Will Find a Way - Elijah N, Frigga

I Will Find a Way (originale)

Mmm, we’re running out of light
The time is changing day to night
Lines are fading out
And we’re dancing in the park
Nothing’s wrong with when I start
‘Cause you look better in the dark
Oh counting days I made it through
Without someone like you
Ooh, we’re running of light
The time is changing day to night
And you keep asking why
I’m out of control
Oh my body and my soul
Don’t wanna be hold
Oh for you I’m just unknown
And you’re not that someone who will find
My heart and bring peace to my mind
So move on
‘Cause I will find a way on my own
Mmm, now life is happening
And I don’t wanna miss a thing
Letting go is not a sin
Oh count the days I made it through
Without someone like you
We’re running of light
The time is changing day to night
And you keep asking why
I’m out of control, my body and my soul
Don’t wanna be hold
Oh for you I’m just unknown
And you’re not that someone who will find
My heart and bring peace to my mind
So move on
‘Cause I will find a way on my own
Oh I don’t wanna be running from ya
But I know what I’m running from
Oh you keep saying fine, but I’m not in line
No, no not this time
‘Cause I will find a way on my own
(‘Cause I am out of control)
I’m out of control, my body and my soul
Don’t wanna be hold
(I don’t wanna be)
Oh for you I’m just unknown
And you’re not that someone who will find
My heart and bring peace to my mind
So move on
Oh, cause I will find a way on my own

(traduzione)

Mmm, stiamo finendo la luce
L'ora sta cambiando dal giorno alla notte
Le linee stanno scomparendo
E stiamo ballando nel parco
Non c'è niente che non va quando inizio
Perché stai meglio al buio
Oh contando i giorni in cui ho ce l'ho fatta
Senza qualcuno come te
Ooh, stiamo eseguendo la luce
L'ora sta cambiando dal giorno alla notte
E continui a chiederti perché
Sono fuori controllo
Oh, il mio corpo e la mia anima
Non voglio essere trattenuto
Oh per te sono solo sconosciuto
E tu non sei quel qualcuno che troverà
Il mio cuore e porta pace nella mia mente
Quindi vai avanti
Perché troverò un modo da solo
Mmm, ora la vita sta accadendo
E non voglio perdermi nulla
Lasciarsi andare non è un peccato
Oh conta i giorni in cui ce l'ho fatta
Senza qualcuno come te
Stiamo correndo di luce
L'ora sta cambiando dal giorno alla notte
E continui a chiederti perché
Sono fuori controllo, il mio corpo e la mia anima
Non voglio essere trattenuto
Oh per te sono solo sconosciuto
E tu non sei quel qualcuno che troverà
Il mio cuore e porta pace nella mia mente
Quindi vai avanti
Perché troverò un modo da solo
Oh non voglio scappare da te
Ma so da cosa sto scappando
Oh, continui a dire bene, ma non sono in linea
No, no non questa volta
Perché troverò un modo da solo
("Perché sono fuori controllo)
Sono fuori controllo, il mio corpo e la mia anima
Non voglio essere trattenuto
(Non voglio esserlo)
Oh per te sono solo sconosciuto
E tu non sei quel qualcuno che troverà
Il mio cuore e porta pace nella mia mente
Quindi vai avanti
Oh, perché troverò un modo da solo