Traduzione del testo della canzone Blue - Elina

Blue (originale)

Same stars and city lights
I’m fighting this stubborn bike through town
Late at night, cold feet and the air still warm
I ride through the passing storms of my life
As before
It happens that I think of you
Of our days with silver linings and summers in bloom
They always end so soon
Truth is, though our days are through
There’s a part of me that’s a part of you
What was colors and blues
Fade under layers of new
But I’m not sure if I want us to
Same scars but they’re different now
They fade with the passing time
As they do, no need to fight
Cold hand and a burning home
You’ve seen some of the rougher storms of my life
But that was before
I miss the times I spent with you
Our warm nights of stargazing and summers in bloom
They always end so soon
But truth is, though our days are through
There’s a part of me that’s a part of you
What was colors and blues
Fade under layers of new
But I’m not sure if I want it too
Life will paint new ways
Love will come and go and it will stain
We were colors and blues
We’ll be replaced with the new
But I’m not sure if I want us to
Not sure if I want us to

Blue (traduzione)

Stesse stelle e luci della città
Sto combattendo questa bici testarda per la città
A tarda notte, piedi freddi e aria ancora calda
Cavalco attraverso le tempeste passeggere della mia vita
Come prima
Succede che ti penso
Dei nostri giorni con fodere d'argento ed estati in fiore
Finiscono sempre così presto
La verità è che i nostri giorni sono finiti
C'è una parte di me che è una parte di te
Cos'erano i colori e gli azzurri
Dissolvenza sotto strati di nuovo
Ma non sono sicuro di volerlo
Stesse cicatrici ma ora sono diverse
Svaniscono con il passare del tempo
Come loro, non c'è bisogno di combattere
Mano fredda e una casa in fiamme
Hai visto alcune delle tempeste più violente della mia vita
Ma questo era prima
Mi mancano i tempi che ho trascorso con te
Le nostre calde notti di osservazione delle stelle e di estati in fiore
Finiscono sempre così presto
Ma la verità è che, anche se i nostri giorni sono finiti
C'è una parte di me che è una parte di te
Cos'erano i colori e gli azzurri
Dissolvenza sotto strati di nuovo
Ma non sono sicuro di volerlo anche io
La vita dipingerà nuovi modi
L'amore verrà e se ne andrà e si macchierà
Eravamo colori e blu
Saremo sostituiti con il nuovo
Ma non sono sicuro di volerlo
Non sono sicuro di volerlo