Traduzione del testo della canzone Free - Elina

Free (originale)

I hear the voices of my friends
Saying blue light’s being bad for me now
They know I’m not really listening
I’m just walking back in time behind them
Does it cross your mind
The way it crosses mine
Is your hair still long
Like it was that time?
When we cried so hard
We fell to our knees
Oh, I wish so bad to be free
Sometimes I wish someone would find me
And break me out of here
Most of this town it just reminds me
Of all that was you and me
It’s been the longest time
Since I called you mine
I paid the highest price to be free
I let nobody reach me now
I built myself one of the highest towers
It’s gonna take a lot to bring me down
Bring me down, please, bring me down
I’ll do anything
Does it fill your lungs
As it’s filling mine
Are your eyes as red
As they were that night
When we laughed so hard
We fell to our knees
And you threw yourself on me
And you showed me how to be free
Sometimes I wish someone would find me
And break me out of here
Most of this town it just reminds me
Of all that was you and me
It’s been the longest time
Since I called you mine
I paid the highest price to be free
Oh, I wish so bad to be free
I paid the highest price to be free

Free (traduzione)

Sento le voci dei miei amici
Dire che la luce blu mi fa male adesso
Sanno che non sto davvero ascoltando
Sto solo tornando indietro nel tempo dietro di loro
Ti passa per la mente
Il modo in cui attraversa il mio
I tuoi capelli sono ancora lunghi
Come se fosse quella volta?
Quando abbiamo pianto così tanto
Ci siamo inginocchiati
Oh, vorrei tanto essere libero
A volte vorrei che qualcuno mi trovasse
E portami fuori di qui
La maggior parte di questa città mi ricorda
Di tutto questo eravamo io e te
È stato il tempo più lungo
Da quando ti ho chiamato mio
Ho pagato il prezzo più alto per essere libero
Non lascio che nessuno mi raggiunga adesso
Mi sono costruito una delle torri più alte
Ci vorrà molto per abbattermi
Portami giù, per favore, portami giù
Farò qualsiasi cosa
Ti riempie i polmoni
Mentre sta riempiendo il mio
I tuoi occhi sono rossi
Come loro quella notte
Quando abbiamo riso così tanto
Ci siamo inginocchiati
E ti sei gettato su di me
E mi hai mostrato come essere libero
A volte vorrei che qualcuno mi trovasse
E portami fuori di qui
La maggior parte di questa città mi ricorda
Di tutto questo eravamo io e te
È stato il tempo più lungo
Da quando ti ho chiamato mio
Ho pagato il prezzo più alto per essere libero
Oh, vorrei tanto essere libero
Ho pagato il prezzo più alto per essere libero