Traduzione del testo della canzone Champion - Elina

Champion (originale)

Late nights on your pillow
Love as fast as light
Fading in to echoes
In my ventricles
I carry this cargo
Sinking deeper down
And though your love was shallow
I managed to drown
Is this how you’re gonna make me look now?
Is this how you’re gonna walk right out?
Then you’d better do it like a champion
And break my heart once and for all
Do you feel good knowing that you’ve won now?
Do you get high when I hit my lows?
Yeah I hope you feel like you’re a champion
When you break my heart once and for all
I keep bending barrels
You take aim and shoot
I’m on pins and needles
Your skin’s bulletproof
Don’t try to be noble
Leaving me for dead
And though your love is hollow
I could use a hand
Is this how you’re gonna make me look now?
Is this how you’re gonna walk right out?
Then you’d better do it like a champion
And break my heart once and for all
Do you feel good knowing that you’ve won now?
Do you get high when I hit my lows?
Yeah I hope you feel like you’re a champion
When you break my heart once and for all
Just break my heart once and for all
Do you feel good knowing that you’ve won now?
Do you get high when I hit my lows?
Yeah I hope you feel like you’re a champion
When you break my heart once and for all
Yeah I hope you feel like you’re a champion
When you break my heart once and for all

Champion (traduzione)

A tarda notte sul tuo cuscino
Ama veloce come la luce
Dissolvenza in echi
Nei miei ventricoli
Porto questo carico
Affondando più in basso
E anche se il tuo amore era superficiale
Sono riuscito ad annegare
È così che mi farai sembrare ora?
È così che uscirai subito?
Allora faresti meglio a farlo come un campione
E spezzami il cuore una volta per tutte
Ti senti bene sapendo di aver vinto ora?
Ti sballi quando raggiungo i miei minimi?
Sì, spero che tu ti senta un campione
Quando mi spezzi il cuore una volta per tutte
Continuo a piegare i barili
Prendi la mira e spari
Sono su spilli e aghi
La tua pelle è a prova di proiettile
Non cercare di essere nobile
Lasciandomi per morto
E anche se il tuo amore è vuoto
Potrei usare una mano
È così che mi farai sembrare ora?
È così che uscirai subito?
Allora faresti meglio a farlo come un campione
E spezzami il cuore una volta per tutte
Ti senti bene sapendo di aver vinto ora?
Ti sballi quando raggiungo i miei minimi?
Sì, spero che tu ti senta un campione
Quando mi spezzi il cuore una volta per tutte
Spezzami il cuore una volta per tutte
Ti senti bene sapendo di aver vinto ora?
Ti sballi quando raggiungo i miei minimi?
Sì, spero che tu ti senta un campione
Quando mi spezzi il cuore una volta per tutte
Sì, spero che tu ti senta un campione
Quando mi spezzi il cuore una volta per tutte