Traduzione del testo della canzone Masquerade - Elina

Masquerade (originale)

Let’s have a masquerade
I’ll wear the mask I made
Who knows what’s underneath
And you either love or leave it
Everybody’s got something to hide
Everybody’s waiting for the right time
To reveal it and if you don’t mind
I wanna let you see it
Everybody’s got ways to feel high
And I want to see what way that you like
I can seal it until the right time
Maybe we’re light light light light light
Your skin is so on fire
Maybe we’re not so lonely, right?
Maybe I like just what you like
You’re just a touch away
My hips can stand the way
Mhm I shiver when you speak
No words no need stated
You made it to the waste unwasted
Everybody’s got something to hide
Everybody’s waiting for the right time
To reveal it and if you don’t mind
I wanna let you see it
Everybody’s got ways to feel high
And I want to see what way that you like
I can seal it until the right time
Maybe we’re light light light light light
Your skin is so on fire
Maybe we’re not so lonely, right?
Maybe I like just what you like
Maybe we’re light light light light light
Oh your skin is so on fire
Maybe we’re not so lonely, right?
Maybe I like just what you like
Let’s have a masquerade
I’ll wear the mask I made
Who knows what’s underneath
You either love or leave it

Masquerade (traduzione)

Facciamo una maschera
Indosserò la maschera che ho fatto
Chissà cosa c'è sotto
E o lo ami o lo lasci
Tutti hanno qualcosa da nascondere
Tutti aspettano il momento giusto
Per rivelarlo e se non ti dispiace
Voglio farti vedere
Tutti hanno modi per sentirsi sballati
E voglio vedere come ti piace
Posso sigillarlo fino al momento giusto
Forse siamo luce, luce, luce, luce, luce
La tua pelle è così in fiamme
Forse non siamo così solitari, giusto?
Forse mi piace proprio quello che ti piace
Sei solo a un tocco di distanza
I miei fianchi possono ostacolare
Mhm, rabbrividisco quando parli
Nessuna parola non necessaria dichiarata
Sei arrivato ai rifiuti senza spreco
Tutti hanno qualcosa da nascondere
Tutti aspettano il momento giusto
Per rivelarlo e se non ti dispiace
Voglio farti vedere
Tutti hanno modi per sentirsi sballati
E voglio vedere come ti piace
Posso sigillarlo fino al momento giusto
Forse siamo luce, luce, luce, luce, luce
La tua pelle è così in fiamme
Forse non siamo così solitari, giusto?
Forse mi piace proprio quello che ti piace
Forse siamo luce, luce, luce, luce, luce
Oh, la tua pelle è così in fiamme
Forse non siamo così solitari, giusto?
Forse mi piace proprio quello che ti piace
Facciamo una maschera
Indosserò la maschera che ho fatto
Chissà cosa c'è sotto
O lo ami o lo lasci