Traduzione del testo della canzone Wild Enough - Elina

Wild Enough (originale)

To your palette
I’m translucent
At least when I am looking at myself
You’re that coltsfoot
Breaking pavement
All I seem to do is break these things
I might be a faded polaroid
Tryna be something that I have never been
If I was dancing on the tables
Buying rounds 'til the dawn
Is that wild enough, wild enough, wild enough for you?
Talking dirty in the bedroom
Be the one to start a fight
Would that be wild enough, wild enough for you?
Am I wild enough, wild enough for you?
Am I wild enough, wild enough for you?
To your major
I’m minor
Breaking every single chord you play
I’m sweet wine but you want whiskey
And I just wish I could be strong enough
Still a faded polaroid
But I can’t be something that I have never been
If I was dancing on the tables
Buying rounds 'til the dawn
Is that wild enough, wild enough, wild enough for you?
Talking dirty in the bedroom
Be the one to start a fight
Would that be wild enough, wild enough for you?
Am I wild enough, wild enough for you?
Am I wild enough, wild enough for you?
Yeah I bet you fantasize about somebody else
Someone that would fulfil your needs
But I bet it’s never been this good with anyone else
There is so much you haven’t seen in me
If I was dancing on the tables
Buying rounds 'til the dawn
Is that wild enough, wild enough, wild enough for you?
Talking dirty in the bedroom
Be the one to start a fight
Would that be wild enough, wild enough for you?
Am I wild enough, wild enough for you?
Am I wild enough, wild enough for you?

Wild Enough (traduzione)

Alla tua tavolozza
Sono traslucido
Almeno quando mi guardo
Sei quella farfara
Rottura del marciapiede
Tutto ciò che sembra fare è rompere queste cose
Potrei essere una polaroid sbiadita
Sto cercando di essere qualcosa che non sono mai stato
Se stassi ballando sui tavoli
Comprare giri fino all'alba
È abbastanza selvaggio, abbastanza selvaggio, abbastanza selvaggio per te?
Parlare sporco in camera da letto
Sii l'unico a iniziare un combattimento
Sarebbe abbastanza selvaggio, abbastanza selvaggio per te?
Sono abbastanza selvaggio, abbastanza selvaggio per te?
Sono abbastanza selvaggio, abbastanza selvaggio per te?
Al tuo maggiore
sono minorenne
Rompere ogni singolo accordo che suoni
Sono vino dolce ma tu vuoi il whisky
E vorrei solo poter essere abbastanza forte
Ancora una polaroid sbiadita
Ma non posso essere qualcosa che non sono mai stato
Se stassi ballando sui tavoli
Comprare giri fino all'alba
È abbastanza selvaggio, abbastanza selvaggio, abbastanza selvaggio per te?
Parlare sporco in camera da letto
Sii l'unico a iniziare un combattimento
Sarebbe abbastanza selvaggio, abbastanza selvaggio per te?
Sono abbastanza selvaggio, abbastanza selvaggio per te?
Sono abbastanza selvaggio, abbastanza selvaggio per te?
Sì, scommetto che stai fantasticando su qualcun altro
Qualcuno che soddisfi le tue esigenze
Ma scommetto che non è mai stato così bello con nessun altro
C'è così tanto che non hai visto in me
Se stassi ballando sui tavoli
Comprare giri fino all'alba
È abbastanza selvaggio, abbastanza selvaggio, abbastanza selvaggio per te?
Parlare sporco in camera da letto
Sii l'unico a iniziare un combattimento
Sarebbe abbastanza selvaggio, abbastanza selvaggio per te?
Sono abbastanza selvaggio, abbastanza selvaggio per te?
Sono abbastanza selvaggio, abbastanza selvaggio per te?