Traduzione del testo della canzone Remember - Elina

Remember (originale)

I just can’t help myself, I
give a part of you
Your arms are built to carry
All the weight that you do
Wish I could take it off you
When your heart bends
And your mind tryna keep a distance
And I know you were tired of missing
But I’ll say it anyway
I remember the first time that we met
And I remember the taste of your first kiss
And I remember the hurting seeing
That you’re not as strong as you could be
And there’ll come a time when you will see
You’ve got the world right at your feet, mmm
And you feel happy
A white flag in your hand
While, mmm
Please don’t come as easy as
You and I won’t start
When you’re fighting in the dark
And you wonder
And I don’t know where you’re off to
Wishing I could be there to hold you
And walk with you through it all
I remember the first time that we met
And I remember the taste of your first kiss
And I remember the hurting seeing
That you’re not as strong as you could be
And there’ll come a time when you will see
You’ve got the world right at your feet, mmm
And you feel happy

Remember (traduzione)

Non riesco a trattenermi, io
dare una parte di te
Le tue braccia sono fatte per portare
Tutto il peso che fai
Vorrei poterlo togliere da te
Quando il tuo cuore si piega
E la tua mente cerca di mantenere una distanza
E so che eri stanco di mancare
Ma lo dirò comunque
Ricordo la prima volta che ci siamo incontrati
E ricordo il sapore del tuo primo bacio
E ricordo la vista dolorosa
Che non sei così forte come potresti essere
E verrà il momento in cui vedrai
Hai il mondo ai tuoi piedi, mmm
E ti senti felice
Una bandiera bianca in mano
Mentre, mmm
Per favore, non essere facile come
Io e te non inizieremo
Quando combatti nell'oscurità
E ti chiedi
E non so dove stai andando
Vorrei poter essere lì per tenerti
E cammina con te attraverso tutto
Ricordo la prima volta che ci siamo incontrati
E ricordo il sapore del tuo primo bacio
E ricordo la vista dolorosa
Che non sei così forte come potresti essere
E verrà il momento in cui vedrai
Hai il mondo ai tuoi piedi, mmm
E ti senti felice