| Abendlied (originale) | Abendlied (traduzione) |
|---|---|
| Dieses ist lange her | Questo è molto tempo fa |
| Da ich deine schmalen Hande nahm | Da quando ho preso le tue piccole mani |
| Dieses ist lange her | Questo è molto tempo fa |
| Schlugst die runden Augen auf | Hai aperto i tuoi occhi rotondi |
| Dieses ist lange her | Questo è molto tempo fa |
| Am Abend | In serata |
| Wenn wir auf dunklen Pfaden gehn | Quando camminiamo su sentieri oscuri |
| Erscheinen unsere bleichen Gestalten | Appaiono le nostre forme pallide |
| Wenn uns durstet | quando abbiamo sete |
| Trinken wir die weissen Wasser des Teichs | Beviamo le bianche acque dello stagno |
| Die Susse unserer traurigen Kindheit | La dolcezza della nostra triste infanzia |
| Estorbene | deceduto |
| Ruhen wir unterm Gebusch | Riposiamoci sotto il cespuglio |
| Schaun den grauen Mowen zu | Guarda i gabbiani grigi |
| Fruhlingsgewolke | nuvole primaverili |
| Streigen uber die Stadt | Supera la città |
| Die der Monche edlere Zeiten schweigt | I tempi più nobili dei monaci tacciono |
| Doch wenn dunkler Wohllaut | Ma se eufonia oscura |
| Die Seele heimsucht | L'anima ossessiona |
| Erscheinst du Weisse in des Freundes Landschaft | Appari bianco nel paesaggio del tuo amico |
| Dieses ist lange her | Questo è molto tempo fa |
| Da ich deine schmalen Hande nahm | Da quando ho preso le tue piccole mani |
| Dieses ist lange her | Questo è molto tempo fa |
| Schlugst die runden Augen auf | Hai aperto i tuoi occhi rotondi |
| Dieses ist lange her | Questo è molto tempo fa |
