Traduzione del testo della canzone Heart in chains - ELIS

Heart in chains (originale)

Your cold cold heart has drowned my life in pain
Your cold cold heart has tortured my mind and soul
You have never learnt
To leave your prison
Your heart lies in chains
And who will break them
Your heart lies in chains
Maybe you will find a way to forgive yourself
Your cold cold heart has drowned my life in pain
Maybe one day you will find the peace for your mind
Your cold cold heart has tortured my mind and soul
It tears you all apart
Restrained emotions
You’re denying all your feelings
And it will break you
You’re denying all your feelings
Maybe you will find a way to forgive yourself
Your cold cold heart has drowned my life in pain
Maybe one day you will find the peace for your mind
Your cold cold heart has tortured my mind and soul
Your cold cold heart has drowned my life in pain
Your cold cold heart has tortured my mind and soul
Your cold cold heart made wounds so deep, they will never heal

Heart in chains (traduzione)

Il tuo cuore freddo e freddo ha affogato la mia vita nel dolore
Il tuo cuore freddo e freddo ha torturato la mia mente e la mia anima
Non hai mai imparato
Per lasciare la tua prigione
Il tuo cuore è in catene
E chi li spezzerà
Il tuo cuore è in catene
Forse troverai un modo per perdonarti
Il tuo cuore freddo e freddo ha affogato la mia vita nel dolore
Forse un giorno troverai la pace per la tua mente
Il tuo cuore freddo e freddo ha torturato la mia mente e la mia anima
Ti fa a pezzi
Emozioni trattenute
Stai negando tutti i tuoi sentimenti
E ti spezzerà
Stai negando tutti i tuoi sentimenti
Forse troverai un modo per perdonarti
Il tuo cuore freddo e freddo ha affogato la mia vita nel dolore
Forse un giorno troverai la pace per la tua mente
Il tuo cuore freddo e freddo ha torturato la mia mente e la mia anima
Il tuo cuore freddo e freddo ha affogato la mia vita nel dolore
Il tuo cuore freddo e freddo ha torturato la mia mente e la mia anima
Il tuo cuore freddo e freddo ha fatto ferite così profonde che non si rimargineranno mai