Traduzione del testo della canzone Mother`s Fire - ELIS

Mother`s Fire (originale)

Time holds breath tonight
Full’s the moon -- loud are the howls
She comes to life
Drawn by our longing souls
She lied in wait
For the day to remember her name
Now she awakes
Calling her children back to the flame
We are the children of the fire
We are -- we are the ones born by
The fountain of the light
Fire!
Can you feel the fever!
Our mothers voice bitter sweet
Fire!
The night falls -- her flesh calls
And we start melting within
Fire!
The life quakes -- she’s calling
Follow the magic within
Fire!
Embracing the wellspring
Feel the fever of the earth
Wisdom old and true
Breaking through the surfaces' shield
Knowledge evermore
Ties the know that was released
We feel the fire
That was forgotten ages ago
Inspires out minds
Calling her beloved scions back home
Listen… and hear her call
Calling us back home
When the night whispers
I feel her strength rise
All the silent magic
Keeps me alive
So right…
Fire!
Can you feel the fever!
Our mothers voice bitter sweet
Fire!
The night falls -- her flesh calls
And we start melting within
Fire!
The life quakes -- she’s calling
Follow the magic within
Fire!
Embracing the wellspring
Feel the fever of the earth

Mother`s Fire (traduzione)

Il tempo trattiene il respiro stasera
Piena è la luna - forti sono gli ululati
Prende vita
Attirati dalle nostre anime desiderose
Ha mentito in attesa
Per il giorno in cui ricordare il suo nome
Ora si sveglia
Richiamando i suoi figli alla fiamma
Siamo i figli del fuoco
Noi siamo -- noi siamo quelli nati da
La fontana della luce
Fuoco!
Riesci a sentire la febbre!
La voce di nostra madre è dolce e amara
Fuoco!
Scende la notte, la sua carne chiama
E iniziamo a scioglierci dentro
Fuoco!
La vita trema: lei sta chiamando
Segui la magia dentro di te
Fuoco!
Abbracciare la sorgente
Senti la febbre della terra
Saggezza antica e vera
Sfondare lo scudo delle superfici
Conoscenza sempre più
Lega il sapere che è stato rilasciato
Sentiamo il fuoco
Che è stato dimenticato secoli fa
Ispira le menti
Chiamando i suoi amati rampolli a casa
Ascolta... e ascolta la sua chiamata
Chiamandoci a casa
Quando la notte sussurra
Sento la sua forza aumentare
Tutta la magia silenziosa
Mi tiene in vita
Così giusto…
Fuoco!
Riesci a sentire la febbre!
La voce di nostra madre è dolce e amara
Fuoco!
Scende la notte, la sua carne chiama
E iniziamo a scioglierci dentro
Fuoco!
La vita trema: lei sta chiamando
Segui la magia dentro di te
Fuoco!
Abbracciare la sorgente
Senti la febbre della terra