Traduzione del testo della canzone Do you believe - ELIS

Do you believe (originale)

Each night I lie in my bed
And I think about it
Oh my dark friend
Can you give me an answer
The people that we love
We cannot understand
Every day the people that we love are hurt
The people who we love
And cannot understand
We cannot understand
Do you believe we’re the children of a God
Do you believe
Or do you believe we’re left here all alone
Do you believe
I have this question
What is it for
This poor life
We live down here
Is there a power all above
A person so called God
So called God
Who plans our life
Or is it our free will
The creator of our life
Are we responsible
The people that we love
We cannot understand
Every day the people that we love are hurt
The people who we love
And cannot understand
We cannot understand
Do you believe we’re the children of a God
Do you believe
Or do you believe we’re left here all alone
Do you believe

(traduzione)

Ogni notte giaccio nel mio letto
E ci penso
Oh mio oscuro amico
Puoi darmi una risposta
Le persone che amiamo
Non possiamo capire
Ogni giorno le persone che amiamo vengono ferite
Le persone che amiamo
E non riesco a capire
Non possiamo capire
Credi che siamo i figli di un Dio
Credi
O credi che siamo lasciati qui da soli
Credi
Ho questa domanda
Cosa serve
Questa povera vita
Viviamo qui sotto
C'è un potere tutto sopra
Una persona chiamata Dio
Il cosiddetto Dio
Chi progetta la nostra vita
O è il nostro libero arbitrio
Il creatore della nostra vita
Siamo responsabili?
Le persone che amiamo
Non possiamo capire
Ogni giorno le persone che amiamo vengono ferite
Le persone che amiamo
E non riesco a capire
Non possiamo capire
Credi che siamo i figli di un Dio
Credi
O credi che siamo lasciati qui da soli
Credi