Traduzione del testo della canzone For Such a long Time - ELIS

For Such a long Time (originale)

My heart’s filled with loneliness and pain
Lying in my lover’s arms
I hear him breathe and I can feel
The beating of his heart
His hand caresses my skin
And he whispers words of love
He’s sleeping in my arms and I can feel
Loneliness in my heart
He only reminds me of you
So I do all the things with him
For such a long time
For such a long time
He tells me it’s a dream coming true
And I wish it would be your voice
For such a long time
I take what I can get, can’t be alone
I need someone beside me now
His strong arms hold me close and I can feel
His love from deep inside
I’m looking in his eyes deep as the sea
I know I’ll hurt him bad
He’s giving all he has and I can feel
No love for him right now
He only reminds me of you
So I do all the things with him
For such a long time
For such a long time
He tells me it’s a dream coming true
And I wish it would be your voice
For such a long time

(traduzione)

Il mio cuore è pieno di solitudine e dolore
Sdraiato tra le braccia del mio amante
Lo sento respirare e lo sento
Il battito del suo cuore
La sua mano accarezza la mia pelle
E sussurra parole d'amore
Dorme tra le mie braccia e lo sento
Solitudine nel mio cuore
Mi ricorda solo te
Quindi faccio tutte le cose con lui
Per così tanto tempo
Per così tanto tempo
Mi ha detto che è un sogno che si avvera
E vorrei che fosse la tua voce
Per così tanto tempo
Prendo quello che posso ottenere, non posso essere solo
Ho bisogno di qualcuno accanto a me ora
Le sue braccia forti mi tengono vicino e posso sentire
Il suo amore dal profondo
Sto guardando nei suoi occhi profondi come il mare
So che gli farò del male
Sta dando tutto ciò che ha e posso sentire
Nessun amore per lui in questo momento
Mi ricorda solo te
Quindi faccio tutte le cose con lui
Per così tanto tempo
Per così tanto tempo
Mi ha detto che è un sogno che si avvera
E vorrei che fosse la tua voce
Per così tanto tempo