| Fenster, bunte Blumenbeeten
| finestre, aiuole colorate
|
| Eine Orgel spielt herein
| Un organo suona
|
| Schatten tanzen an Tapeten
| Le ombre danzano sulla carta da parati
|
| Wunderlich ein toller Reihn
| Una serie meravigliosa
|
| Lichterloh die Büsche wehen
| Brucia i cespugli soffiano
|
| Und ein Schwarm von Mücken schwingt
| E uno sciame di zanzare oscilla
|
| Fern im Acker Sensen mähen
| Lontano nel campo falciatrici
|
| Und ein altes Wasser singt
| E canta una vecchia acqua
|
| Wessen Atem kommt mich kosen?
| Il cui respiro viene ad accarezzarmi?
|
| Schwalben irre Zeichen ziehn
| Le rondini fanno segni pazzi
|
| Leise fließt im Grenzenlosen
| Scorre silenziosamente nell'illimitato
|
| Dort das goldne Waldland hin
| Là il bosco d'oro
|
| Flammen flackern in den Beeten
| Le fiamme tremolano nei letti
|
| Wirr verzuckt der tolle Reihn
| Il grande Reihn è confuso
|
| An den gelblichen Tapeten
| Sulla carta da parati giallastra
|
| Jemand schaut zur Tür herein
| Qualcuno guarda nella porta
|
| Weihrauch duftet süß und Birne
| L'incenso profuma di dolce e di pera
|
| Und es dämmern Glas und Truh
| E l'alba di vetro e petto
|
| Langsam beugt die heiße Stirne
| La fronte calda si piega lentamente
|
| Sich den weißen Sternen zu
| Verso le stelle bianche
|
| Wessen Atem kommt mich kosen?
| Il cui respiro viene ad accarezzarmi?
|
| Schwalben irre Zeichen ziehn
| Le rondini fanno segni pazzi
|
| Leise fließt im Grenzenlosen
| Scorre silenziosamente nell'illimitato
|
| Dort das goldne Waldland hin | Là il bosco d'oro |