Traduzione del testo della canzone Morning Star - ELIS

Morning Star (originale)

Temptation:
My mass grows endlessly
Beauty there is to see
But I’m abused, there is no clarity
Defaced what I might be
Defined the grace in me
The sleeping beast throws shadows towards me
Aeon:
The untaught world in silence sleeps
While night and day embrace so deep
Between the line of dawn and dark
Embedded -- a threat waiting for a spark
Fate:
The tears I cry are endlessly
The sorrow I saw burns so eternally
They call on me, no mercy though
For there’s no remorse for the fallen ones
Temptation:
There’s no light in me
The chance to be
If you reach out and want to see
Morning star:
I rise and shine, whatever comes
Guiding the way through the light of dawn
The darkness I dispel
Who’s willing to awake and see
Will be led to infinity
Aeon:
Years melt away, the mother creeps
Though they seem to be in untroubled sleep
The darkness' sheet drowns a tender weep
Doom crawls up drawn by the storm gathering
Fate:
The sleeping beast fastens it’s beat
And destiny loosens the iron leash
Just one more surge and he’ll break free
But I take my course to eternity
Morning star:
I rise and shine, whatever comes
Guiding the way through the light of dawn
The morning star outshines the pain
Gleaming in eternal holy flames
The darkness I dispel, who’s willing
To awake and see
Will be lead to infinity

Morning Star (traduzione)

Tentazione:
La mia massa cresce all'infinito
La bellezza che c'è da vedere
Ma sono maltrattato, non c'è chiarezza
Deturpato quello che potrei essere
Definito la grazia in me
La bestia addormentata getta ombre verso di me
Eone:
Il mondo ignorante in silenzio dorme
Mentre notte e giorno si abbracciano così profondamente
Tra la linea dell'alba e dell'oscurità
Incorporato: una minaccia in attesa di una scintilla
Destino:
Le lacrime che piango sono infinite
Il dolore che ho visto brucia così eternamente
Mi chiamano, senza pietà però
Perché non c'è rimorso per i caduti
Tentazione:
Non c'è luce in me
La possibilità di essere
Se mi chiudi e vuoi vedere
Stella del mattino:
Mi alzo e risplendo, qualunque cosa accada
Guidando la strada attraverso la luce dell'alba
L'oscurità che dissolvo
Chi è disposto a svegliarsi e vedere
Sarà condotto all'infinito
Eone:
Gli anni si sciolgono, la madre si insinua
Anche se sembrano essere in un sonno tranquillo
Il lenzuolo delle tenebre affoga un pianto tenero
Doom striscia verso l'alto attirato dalla tempesta che si sta accumulando
Destino:
La bestia addormentata allaccia il suo battito
E il destino scioglie il guinzaglio di ferro
Solo un'altra ondata e si libererà
Ma faccio il mio corso verso l'eternità
Stella del mattino:
Mi alzo e risplendo, qualunque cosa accada
Guidando la strada attraverso la luce dell'alba
La stella del mattino eclissa il dolore
Brillante in eterne sante fiamme
L'oscurità che dissolvo, chi è disposto
Per svegliare e vedere
Sarà condotto all'infinito